"oleander" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدفلى
• الدفلة

Anna's tox screen came back. She was poisoned with Oleander.
فحص السموم الخاص بآنا قد عاد لقد سممت بواسطة نبات الدفلى

I thought that Oleander would just make her sick. I measured it.
لقد اعتقدت أن نبات الدفلى سيسبب لها المرض فقط

My Botany book says that blue Oleander is poisonous to reptiles, and dragons are reptiles.
كتابى عن النبات يقول أن الدفلى الأزرق سام للزواحف والتنانين زواحف

I must warn you while you were gone, I detected the heartbeat of Norman Oleander approaching the shuttle.
من أنا يجب أن أحذرك بينما كنت ذهبت، أنا الكشف عن ضربات القلب نورمان الدفلى

The Oleander plant leaves were first reduced to a fine powder, and then ingested.
تم تحويل أوراق نبات الدفلة أولا إلى مسحوق، ثم تمّ هضمها

I believe that the creature could in fact be a reborn Norman Oleander.
وأعتقد أن هذا المخلوق يمكن في الواقع أن يكون تولد من جديد نورمان الدفلى.

I have cross-referenced the Arrowhead crew medical records and the tissue sample does indeed match that of Norman Oleander.
لقد عبر المشار- السجلات الطبية طاقم السهم و عينة الأنسجة لا تتطابق مع الواقع أن نورمان الدفلى.

Add some Oleander and a spotted owl feather,
إضافة بعض الدفلى و ريشة البومة المرقطة،

How did he know she was poisoned with Oleander?
كيف عرف أنها سممت بنبات الدفلى ؟

Three years ago you destroyed Norman Oleander.
قبل ثلاث سنوات كنت دمرت نورمان الدفلى.

It looks an awful lot like the blue Oleander.
يبدو عدد ضخم من نبات الدفلى الأزرق

Not in here, but I remembered the Book of Dragons talked about a dragon that feeds on the blue Oleander.
ليس هنا، ولكنى أتذكر كتاب التنانين الذى يتحدث عن "التنانين التى تتغذى على نبات الدفلى الأزرق"

The essence of white Oleander represents your purity.
مُستخلص نبات "الدفلى البيضاء يُعبر عن عِفّتك

And a few of them remember you had Oleander plants in your garden 15 years ago.
" و بعضاً منهم تذكر أنك كنت تمتلك شجيرات لزهرة " الدفلى في حديقتك قبل 15 سنة

I did not poison her with Oleander.
لم أقم بتسميمها بنبات الدفلى

The nerium Oleander has two meanings.
نبتة الدفلى لها معنيان.

Welcome, Norman Oleander.
أهلا، نورمان الدفلى.

Oleander suggested that we find the heart.
اقترح الدفلى أن نجد القلب.

Oleander and rotting flesh.
الدفلة و اللحم المتعفن.

They're compounds... found in the Oleander plant.
...إنّها مركّبات تُوجَد في نبات الدفلة - و ما نوع المخدرات الي تصنع منه؟