"olmo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أولمو

Olmo's the brother of your sons because his father's one of us. Is that true or not?
أولمو هو أخ لأبنائكم لأن أباه هو واحد منا

You will learn to read, you will learn to write, but you will still remain Dalco, Olmo, son of peasants.
ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح فقير تعيس الحظ

Try to understand, Olmo. You've been away, and there are a lot of new things you don't know.
أولمو, عندما لم تكن هنا أشياء كثيرة تغيرت

Rosina wants to send Olmo to the seminary.
-روزينا ترغب فى إرسال أولمو إلي مدرسة الدير

You thought I was a coward, Olmo. I'm not a coward. Over there.
أنا لست جباناً يا أولمو أنا لست جباناً

This is my, uh, best friend, Olmo. This is Anita. This is...
هذا أولمو,أفضل أصدقائى وهذه أنيتا

Do you know who Olmo was? I know he was the bravest.
هل تعلم من كان هو (أولمو)َ - كان الأشجعَ -

? Olmo, the bastard ?
أولمو الوغد أولمو الوغد

Your Olmo's a pig. Today your little Olmo found a live frog and forced my little Nina to eat it.
ليس القمل فقط اليوم أولمو جعل (نينا) ابنتى تأكل ضفدعاً حياً

Dalco, Olmo, now that you are grown...
أولمو انت فتىً كبير الان

And that's who you are, Olmo.
أولمو دالكو, الفلاح

You're a lucky boy, you are, Olmo. Why?
أنت محظوظ يا أولمو دالكو- لماذا؟

Olmo! The bastards got you.
أولمو , هل أمسكوا بك أيضاً ؟

No, Olmo, no! Our part in it is finished.
أولمو,دع هذا عنك هذا ليس لنا

Olmo. Olmo.
لا أولمو أولمو ِ

And now Olmo will explain what that means.
أولمو , أخبرنا ماذا يعنى هذا

Olmo. Like an elm tree.
أولمو مثل شجرة الأيلم( الدردار )َ

You must be Olmo.
-لابد أنك أولمو

Call me Olmo.
قل لي (يا أولمو)َ

Olmo.
أولمو