On old Olympus' towering tops, a friendly Viking grew vines and hops. | Open Subtitles | على قمة جبل أوليمبوس القديم فايكينغ ودود تطورت لديه الشرايين والقفزات |
Moreover, the gravity signature associated with the Tharsis region does not include Olympus Mons, thereby confirming the relative youth of the volcano. | UN | وعلاوة على ذلك، لا تتضمن بصمة الجاذبية المرتبطة بمنطقة ثارسيس أوليمبوس مونس، ويؤكد ذلك صغر عمر هذا البركان نسبيا. |
Inside you, if you can only figure it out, lies the power to open the doors to Olympus, and anyone who enters Olympus, home of the gods, becomes a god. | Open Subtitles | في داخلك، اذا ما علمت بقوة الشيء الذي له القدرة على فتح أبواب أولمبوس أي شخص يدخل أولمبوس |
The glory of Olympus reduced to a shelter for outlaws. | Open Subtitles | مجد أوليمبس يستخدم كملجأ للخارجين عن القانون |
Gaia evolves with the network and monitors all of Olympus. | Open Subtitles | فجايا تنمو مع الشبكة و تتحكم في كافة اولمبيس |
It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans. | Open Subtitles | لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة |
Jerry Grossman, attorney for Olympus Underwater Research. | Open Subtitles | جيري غروسمان، محامي أوليمبوس للبحوث تحت الماء |
Olympus contracted the Brandywine for this dive mission and, as such, is the employer of record for everyone on board. | Open Subtitles | أوليمبوس تعاقدت برانديواين لهذه مهمة الغوص وعلى هذا النحو، هو صاحب عمل كل شخص على متنها |
Mattias Groller, Olympus Underwater Research. | Open Subtitles | ماتياس كولار ، أوليمبوس للبحوث تحت الماء |
The Navy would have been very interested in Olympus's technology. | Open Subtitles | البحرية يمكن أن تكون مهتما جدا بتكنولوجيا أوليمبوس |
If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both. | Open Subtitles | أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما |
If you want to open the door to Olympus and become an immortal, you must learn to be both. | Open Subtitles | إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً |
I know that the years spent grooming Prince Lykos so that one day he'd take me through the doors of Olympus have come to nothing. | Open Subtitles | أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس |
A flatterer's would not, though they do appear as huge as high Olympus. | Open Subtitles | المنافق من يتغاضى.. ولو كانت كضخامة جبل أوليمبس |
Here we are at the top of Mount Olympus, and all you want to do is jump off. | Open Subtitles | "ها نحن هنا في قمة "ماونت أوليمبس وكل ما تريدين فعله هو القفز منه |
However, there is one way to save them and protect Olympus. | Open Subtitles | لا يوجد سوي طريقة واحدة لإنقاذهم كما سوف تحمي اولمبيس |
What if I destroy Olympus... by not being good enough to save it? | Open Subtitles | ماذا إن دمّرت الأوليمب بكوني غير كفئ كفاية لإنقاذه؟ |
Born of a 1000-year-old tree on the side of Mount Olympus. | Open Subtitles | مصنوعة من شجرة عمرها 1000 سنة على جانب جبل اوليمبوس |
Right. After that, the previous administration took over. In other words, Olympus is now controlling the world. | Open Subtitles | أجل , بعد ذلكْ , السُلطة السابقة قد أنتهت او بمعني آخر , اوليمبيوس هي من تتولي زمام الامور الآن |
Anyway, so Theodous is coming down from Mount Olympus with his firstborn son to go swimming in this beautiful river in the valley. | Open Subtitles | عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً من جبل أولمبس مع ابنه البكر |
To further ensure peace, Olympus also created E-S.W.A.T an elite force with worldwide jurisdiction. | Open Subtitles | ولضمان السلام بشكل أكبر تم خلق أولمبيوس المطور وهو عبارة عن قوة خاصة بالسلطة القضائية |
For the good of mankind, I urge you all to place your countries' satellites under Olympus' control. | Open Subtitles | لمصلحة البشرية أنصحكم بوضع أقماركم الصناعية تحت سيطرة اولمبوس |
As a result of our debate at the Olympus Assembly we will resume normal trade with Poseidon with one notable exception. | Open Subtitles | كنتيجة لاجتماع اولمبيوس سنستأنف التجارة بشكل طبيعي مع بوسيدون باستثناء امر واحد |
Hi, Mount Olympus Travel Agency. May I help you? | Open Subtitles | اهلا ، شركة سياحة جبل اوليمبس كيف لي ان اخدمك؟ |
Oh, this is like being asked to ascend Mount Olympus and dine with the gods. | Open Subtitles | هذا مثل أن يتم سؤالك لترتقي لجبال الأولمب وتتعشى مع الآلهة |
Mount Olympus in ancient Greece, where the gods lived? | Open Subtitles | جبل أوليمب في اليونان القديمة، حيث عاشت الآلهة؟ |