"omar mukhtar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمر المختار

The likeness of Omar Mukhtar now appears on the largest denomination of our money.
عمر المختار هذا تحمل صورته الآن في بلادي ورقة النقد الأكبر قيمة.

Tomelli, I want you to use a fast, hard hitting force and you forget what Omar Mukhtar looks like.
توميللي، أريدك أن تستخدم قوة سريعة وغاشمة وانس شكل عمر المختار

Omar Mukhtar's men will come under the command of Italian Officers.
عمر المختار يصبح تحت قيادة الضباط الإيطاليين

Omar Mukhtar will have no right to protect such persons.
عمر المختار لن يكون له الحق في حماية هؤلاء الأشخاص

The Italian Government undertakes to pay Omar Mukhtar a pension of 50,000 lira a month.
الحكومة الإيطالية ستقدر طاعة عمر المختار بـ50 ألف ليرة شهرياً

As a gallant enemy, Omar Mukhtar should be treated by us with dignity and with respect.
إنه عدو شهم يجب أن نعامل عمر المختار بإحترام وتقدير

I declare... that Omar Mukhtar never submitted to us, ... never took subsidy from us, ... never recognized our right to rule in this colony.
أنا أعلن بأن عمر المختار لم يذعن لنا قط لم يتلق أي مقابل مادي منا

The sentence on you, Omar Mukhtar, is death by hanging, in public... in the town of Sadook at 11 o'clock tomorrow, ... 16th of September, 1931, ... year 9 of the fascist era.
حُكم عليك يا عمر المختار بالإعدام شنقاً في العلن

Omar Mukhtar, a well known hero in my country, was tried by the Italians as a terrorist and an outlaw.
عمر المختار في بلادي، حاكمته إيطاليا على أنه إرهابي وخارج على القانون، أي قانون!

But Omar Mukhtar continues to live, immortalized in my country.
لكن عمر المختار ظل حيا بعد شنقه.

Omar Mukhtar said it best: " We will not surrender.
عمر المختار قال: " نحن لا نستسلم.

He's Omar Mukhtar.
إنه عمر المختار

- Omar Mukhtar
ــ عمر المختار

- Omar Mukhtar.
ــ عمر المختار

Omar Mukhtar.
عمر المختار

Omar Mukhtar.
مع عمر المختار