| [ominous music plays through laptop] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة يلعب من خلال جهاز الكمبيوتر المحمول] |
| [slow whooshing] [brooding ominous music] [panting] | Open Subtitles | [بطيء ووشينغ] [برودوس الموسيقى المشؤومة] [يلهث] |
| ♪ Breathe fire ♪ [ominous music] | Open Subtitles | ♪ تنفس ♪ النار [الموسيقى المشؤومة] |
| No, this race... [ominous music] | Open Subtitles | من الكوكب بأكمله. لا، هذا السباق... [الموسيقى المشؤومة] |
| ominous music plays and odds are that the new girl is about the steal the princess's boyfriend or homecoming title. | Open Subtitles | وتبدأ موسيقى مشؤومة بالعزف والمرجح أن الفتاة الجديدة على وشك سرقة حبيب الأميرة أو لقب ملكة الحفل |
| [dinosaur roaring] [ominous music] | Open Subtitles | [طافوا ديناصور] [الموسيقى المشؤومة] |
| [overlapping chatter] [ominous music] | Open Subtitles | [أصوات متداخلة] [الموسيقى المشؤومة] |
| [glass shatters] [ominous music] | Open Subtitles | [يحطم زجاج] [الموسيقى المشؤومة] |
| [horse neighs] [ominous music] | Open Subtitles | [الحصان الصهيل] [الموسيقى المشؤومة] |
| [doors clanking] [ominous music] | Open Subtitles | [الأبواب كلانكينج] [الموسيقى المشؤومة] |
| [gasps] [growls] [ominous music] | Open Subtitles | [صيحات] [الهدير] [الموسيقى المشؤومة] |
| [phone beeps] [ominous music] | Open Subtitles | [الصفافير الهاتف] [الموسيقى المشؤومة] |
| [Toothless growls] [ominous music] | Open Subtitles | [الهدير بلا أسنان] [الموسيقى المشؤومة] |
| [ominous music] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة] |
| [ominous music] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة] |
| [ominous music] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة] |
| [ominous music] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة] |
| [ominous music] | Open Subtitles | [الموسيقى المشؤومة] |
| _ [ominous music] | Open Subtitles | _ [الموسيقى المشؤومة] |
| [sighs] [ominous music] | Open Subtitles | [تنهدات] [الموسيقى المشؤومة] |
| (ominous music FADES UP) | Open Subtitles | (موسيقى مشؤومة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 