"on a chair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على كرسي
• على مقعد
• في كرسي
• على الكرسي
• على المقعد
• على كرسيّ
• على كرسى
• على الكرسى

Then, he was seated on a chair and one officer kicked him repeatedly in the upper part of his leg.
ثم أُرغم صاحب الشكوى على الجلوس على كرسي وركله أحدُ الضباط بصورة مكررة على الجزء العلوي من ساقه.

He spent the night on a chair under the supervision of a policeman and was interrogated by the investigator the next morning.
وقضى الليل على كرسي تحت إشراف أحد رجال الشرطة، وقام أحد المحققين باستجوابه في صباح اليوم التالي.

Three police officers tried to force him to sit on a chair.
وحاول ثلاثة من رجال الشرطة إجباره على الجلوس على مقعد.

As though someone took a tack, roasted it red hot... and put it on a chair just so I could sit on it.
كما لو أن شخص ما أخذ المسمار ... وحمصّه وأصبح أحمر ووضعه في كرسي فقط أنا الذي يمكن أن أجلس عليه

What kind of animal puts gum on a chair and just leaves it?
ماهو نوع الحيوان الذي يلصق العلكة على الكرسي ويتركها؟

You will put $5 million in cash in a duffel bag and place it on a chair beside the table near the backpacks at Gansevoort Plaza at exactly 3:35 p.m. tomorrow.
سوف تضع 5 ملايين نقداً في شنطة صوف وضعها على المقعد بجانب الطاولة بالقرب من حقائب الظهر في فندق جانسفرت بلازا

I've been sleeping on a chair, listening to Daddy weep in the next room.
أنام على كرسيّ وأصغي إلى أبي يبكي بالغرفة المجاورة

you're out here sitting on a chair in the hallway like some sort of bridge troll, while I'm inside enjoying a nice, hot, delicious, artisanal Italian cuisine.
فانت تجلس هنا على كرسي في الرواق وكأنك نوع من عمالقة حراس الجسور بينما انا في الداخل استمتع بيبيتزا ايطاليه

She's supposed to sit her fat ass on a chair that I paid for, do her palm readings, and collect money for services rendered.
فهي من المفترض أنها الجلوس لها الدهون الحمار على كرسي التي دفعت ل، تفعل قراءات راحتها، وجمع المال عن الخدمات المقدمة.

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

I was thinking maybe we could start with something simple, like grinding on a chair.
أظن أنه يجدر بنا البدء بشيء بسيط كالرقص على كرسي

If I should come home some night to find you standing on a chair with a rope around your neck because you can't bear another moment of your pathetic life,
لإذا كان علي المجيء للمنزل في ليلة ما و أجدك تقف على كرسي و ثمّة بحبل حول عنقك لأنك لا تستطيع الإحتمال دقيقة أخرى

You're going to shave your legs on a chair that Nana sits on naked?
فأنكِ ستحلقي ساقيكِ على كرسي جدتي تجلس عليه وهيَ عاريةً ؟

We insist on a chair of anti-nuclear studies and a nuclear-neutral curriculum pathway.
نحن نصر على مقعد لدراسات مناهضة النووية ومنهاج نووي طبيعي

...reading the newspaper on a chair.
يقوم بقراءة الجريدة في كرسي

♪ They're gonna lift you up high on a chair ♪
*سوف يرفعونك عالياً في كرسي*

We can dine at a table while sittin'on a chair.
يمكننا تناول الطعام على الطاولة بينما نجلس على الكرسي.

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.
كان يخلع السترة ويطويها بحرص شديد ويضعها على المقعد وكأنه لايريد ان يفسدها

You weren't made to sit on a chair in a palace.
لم تُخلقي لتجلسي على كرسيّ في قصر ما

I don't think anyone should be able to go 100 miles an hour on a chair.
لا اعتقد ان بامكان شخص أن يذهب مسافة ميل على كرسى

You throw your jacket on a chair at the end of the day.
هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم