"on a friday night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ليلة الجمعة
• مساء الجمعة
• في ليلة الجمعه
• عشية يوم جمعة
• بليلة الجمعة
• به ليلة الجمعة
• في ليلة جمعة
• في ليلة يوم الجمعة

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear...
أتعرفين ؟ انهم يريدون القفز في ليلة الجمعة و أنا أسمع...

Well, I often like a healthy serving of cat food on a Friday night instead of Chinese.
حسنا، أنا في كثير من الأحيان مثل وجبة صحية من الطعام القط في ليلة الجمعة بدلا من الصينية.

She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys.
هي دائماً تتراسل مع الأصدقاء تريد الذهاب لأكل البيتزا مساء الجمعة مع بعض الاصدقاء

Well, I mean, you shouldn't be free on a Friday night.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

We are at 6.05 on a Friday night.
الساعة اﻵن ٥٠/٨١ عشية يوم جمعة.

Look, man, it is 9:00 p. M. on a Friday night.
انظر , يا رجل , إنّها التاسعة مساءً في ليلة الجمعة

A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
شاب وسيم وعازب جذاب وحيدا في ليلة الجمعة

A couple of single guys on a Friday night, let's get all up in some yogurt.
زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي

Really, then, what are you doing with me, watching a movie on a Friday night at work, huh?
حقا، إذاً، ما الذي تفعلينه معي، بمشاهدة فيلم في ليلة الجمعة بالعمل؟

And occasionally, on a Friday night, when I'm too tired to go out, maybe you can stay in and get fat with me.
وأحياناً في ليلة الجمعة عندما أكون متعبة جداً ولا أستطيع الخروج ربما يمكنك أن تبقى وتسمن معي

Wearing a killer outfiit and coming to a place like this on a Friday night.
ارتدي ما هو مناسب وجيد كما في ليلة الجمعة

Emptying people's wage packets on a Friday night.
أنت تحصل على أجر الناس في ليلة الجمعة.

If chilling out on a Friday night counts as peace, then yes.
إذا كانت الراحة مساء الجمعة يحسب سلامًا، فنعم

Ms. Pez nonetheless chose to embarrass my client by arresting him on a Friday night so that you guys could have some fun.
مع ذلك السيد (بيز) اختار موكلي ليحرجه عن طريق اعتقاله مساء الجمعة لكي تتسلوا يا رفاق

I'm not sure whose gonna answer on a Friday night, but go for it.
أنا لست متأكد من سيجينا في ليلة الجمعه لكن إفعلي

on a Friday night, shaving your head with my lady Schick.
في ليلة الجمعه تحلق رأسك بمستحضر النساء الخاص بي

Mr. MOHER (Canada): Well, at 6.05 p.m. on a Friday night before some of us start holidays, I want to make sure that I do not start holidays with Ambassador Ghose being furious with me.
السيد موهير )كندا( )الكلمة بالانكليزية(: شكراً سيدتي الرئيسة، لقد أصبحت الساعة اﻵن ٥٠/٨١ عشية يوم جمعة وأريد قبل أن يبدأ بعضنا عطلتهم أن أتأكد من أنني لن أبدأ عطلتي والسفيرة غوش تستشيط غضباً مني.

You know, I guess I just have better things to do on a Friday night than play beer pong with a bunch of date rapists in training.
كما تعلمون، أعتقد أن لدي أشياء أفضل القيام به ليلة الجمعة من لعب البيرة بونغ مع مجموعة من المغتصبين تاريخ في التدريب.

Those guys are studying on a Friday night of a three-day weekend.
هؤلاء الشباب يتدرّبون في ليلة جمعة من عطلة 3 أيام فقط

I'm hoping it kills the brain cells that'll remember I'm stuck doing ketchups on a Friday night.
الذي ستتذكر أني عالقة هنا أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة.