"on a saturday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم السبت
• يوم سبت
• أيام السبت
• في السبت
• السّبت
• بيوم سبت

However, that would not be the first time that the General Assembly had worked on a Saturday.
غير أن هذه ليست هي المرة الأولى التي تؤدي فيها الجمعية العامة أعمالها يوم السبت.

Can't believe I'm stuck in this pit on a Saturday.
لا أصدق أنني عالق في هذا المأزق يوم السبت

So Listen, I Am Never In Manhattan on a Saturday.
اسمع لم اشرب من قبل كوكتيل مانهاتا يوم السبت

Hanging out on a Saturday playing scrabble, couple of guys relaxing.
نتسكع يوم السبت ونلعب لعبة الخربشة زوج من الشباب يسترخون

(iv) For a period on call on a Saturday, Sunday or official holiday, which does not cover the full day, 10 minutes for each completed hour.
' 4` عشر دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم سبت أو أحد أو في يوم عطلة رسمية لا تغطي اليوم بأكمله؛

Thought it'd be a fun thing to do on a Saturday.
اعتقد انه سيكون من شيء ممتع أن تفعله يوم السبت.

What are you doing here at... 4:17 on a Saturday afternoon?
ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت

It's a little high,'cause somebody had them deliver on a Saturday.
إنها مرتفعة قليلاً لأن شخص طلب منهم التسليم فى يوم السبت

Gary Ellard on a Monday, Barry Deaver on a Saturday,
دعني أرى.غاري إيلارد يوم الإثنين باردي ديفر يوم السبت

Brian and Melissa Cain were abducted on a Saturday night.
برايان و ميليسا كاين إختطفوا في ليلة يوم السبت

It was about four o'clock on a Saturday afternoon.
كان الوقت حوالي الرابعة بعد الظهر، يوم السبت

Then we get a call at 9:30 on a Saturday night.
ثم نتلقي استدعاء في التاسعة و النصف مساء يوم السبت

Therefore, a meeting on a Saturday implies overtime compensation for meetings servicing and other related staff.
ولذلك، فإن عقد جلسات يوم السبت يعني التعويض عن وقت العمل الإضافي لموظفي خدمة الاجتماعات والموظفين الآخرين المعنيين.

Considering irregular working hours, work in the evening and work on a Saturday are most prevalent among both men and women.
وفيما يتعلق بساعات العمل غير المعتادة، كان العمل ليلا والعمل يوم السبت الأكثر انتشارا بين النساء والرجال.

Amendment No. 14 stipulates that a decision to hold a minor on a Saturday or a holiday requires the approval of youth district officer.
وينص التعديل رقم 14 على أن قرار احتجاز قاصر يوم السبت أو يوم عطلة يتطلب موافقة ضابط المنطقة المعني بشؤون الشباب.

Substitution arrangements are generally about providing a substitute holiday when a public holiday falls on a Saturday or Sunday.
وتتعلق الترتيبات البديلة عادة بتوفير عطلة بديلة عند وقوع العطلة الرسمية يوم السبت أو اﻷحد.

Therefore, meeting on a Saturday implies overtime compensation for meetings servicing and other related staff.
ولذلك، فإن عقد جلسات يوم السبت يعني ضمنا التعويض عن وقت العمل الإضافي لخدمة الاجتماعات وللموظفين الآخرين المعنيين بذلك.

No need for two of us on a Saturday.
لا يوجد داعي لوجودنا نحن الأثنيت في يوم السبت

We had my birthday party on a Saturday, and I didn't turn 18 until the following Tuesday.
الحفله كانت في يوم السبت ولم ابلغ الثامنه عشر الا يوم الثلاثاء

When a public holiday falls on a Saturday or Sunday, employees are entitled to an extra day's vacation leave.
وحين تقع عطلة رسمية يوم سبت أو أحد، يحق للعاملين أن يضيفوا يوما إلى إجازاتهم.

It was argued by the prison authorities that the office in which the register was kept was closed and could not be opened on a Saturday.
وقالت سلطات السجن إن المكتب الذي يوجد فيه السجل مغلق ولا يمكن فتحه أيام السبت.

I think on Elisabeth Avenue; you should go on a Saturday, that's when they get all the best shit.
أعتقد أنه في جادة إليزابيث يجب أن تذهب إليه في السبت عندما يجلبون أفضل شيء

Come on, you remember how it was... it's great to be young and stupid on a Saturday night.
هيا أنت تذكر كيف كان إنه لأمر رائع أن يكون صغيرا وغبيا ليلة السّبت

She disappeared on a Saturday. She was found on a Monday.
لقد اختفت بيوم سبت وعُثر عليها بيوم إثنين