"on a second" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الثانية
• في ثانية
• لثانية
• على ثانية
• بثانية
• لحظة
• ل ثانية
• أنتظري للحظة
• ثانٍ

Now, just hold on a second there, all right, chief?
الآن، مجرد عقد على الثانية هناك، كل الحق، رئيس؟

Hold on a second, there, little traveling man.
عقد على الثانية, هناك, يذكر السفر الرجل.

Hold on a second; what makes you say it wasn't them?
عقد في ثانية. ما يجعل كنت أقول أنه لم يكن لهم؟

Hey, Phil, hold on a second.
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من الدعاية. مهلا، فيل، عقد في ثانية.

I'm sorry, can we hold on a second, back it up a few beats?
أنا آسف، أيمكننا التوقف لثانية ونعود قليلا الى الوراء ؟

Hang on a second.
اعتمد على ثانية.

Wait, hold on a second.
الإنتظار، يمسك بثانية.

- Hold on a second.
هذا هو كل شخص غير ستعمل الحديث عن. - عقد على الثانية.

Oh, hang on a second, I'm stuck behind some fatass driving too slow.
أوه , معلقة على الثانية , أنا عالقة وراء بعض fatass القيادة بطيئة جدا.

Hang on a second.
تعليق على الثانية.

Sophie, hold on a second.
صوفي، وعقد على الثانية.

Charlie, hold on a second.
تشارلي، عقد في ثانية.

Hold on a second there, Angie.
عقد في ثانية هناك، انجي.

Hey, hold on a second.
مهلا، عقد في ثانية.

Hey ryan hold on a second.
يا ريان عقد في ثانية.

Just hold on a second. I'll be right back.
فقط انتظري لثانية على الخط سوف نعود لكِ على الفور

Hey! Hold on, hold on a second. Just hold on a second.
يا إلهي , لحظة لدقيقة .. فقط انتظري لثانية

Hang, hang on a second.
علّق، يعتمد على ثانية.

Hang on a second.
إعتمد على ثانية.

Just hold on a second, vato.
فقط يمسك بثانية , vato.

Hold on a second. You two are in cahoots?
إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟

Hold on a second.
أنتظري للحظة مالذي تريدينه الأن؟

I haven't been on a second date in a while.
لم أذهب في موعد غرامي ثانٍ منذ فترة طويلة