"on administration of justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن إقامة العدل
• بشأن إقامة العدل
• المعني بإقامة العدل
• المتعلق بإقامة العدل
• المتعلقة بإقامة العدل
• على إقامة العدل
• المعنية بإقامة العدل
• المتعلقة بإقامة العدالة

This has indeed been noted by the Secretary-General in his report on administration of justice, as follows):
وقد أشار الأمين العام إلى هذا الأمر في تقريره عن إقامة العدل على النحو التالي:

The late issuance of some of the documents on administration of justice had hindered the ability of delegations to prepare adequately.
ونبهت إلى أن التأخر في إصدار بعض الوثائق عن إقامة العدل يفضي إلى عرقلة قدرة الوفود على الاستعداد بشكل كاف.

4. Crime statistics and information on administration of justice 124
٤- إحصاءات عن الجرائم ومعلومات عن إقامة العدل 127

Group of 77 (Sixth Committee experts on administration of justice)
مجموعة الـ 77 (خبراء اللجنة السادسة بشأن إقامة العدل)

Oral report by the Chairman of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Crime statistics and information on administration of justice
إحصاءات عن الجرائم ومعلومات عن إقامة العدل

Those statistics are to be found in the Secretary-General's report on administration of justice and are not repeated here.
وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا.

Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

The Advisory Committee expects that efforts will continue to be made to further reduce the time taken to process disciplinary cases and that progress in this regard will be reflected in future reports on administration of justice at the United Nations.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يستمر بذل الجهود لزيادة تقليص الوقت الذي يستغرقه البت في القضايا التأديبية، وأن تعكس التقارير المقبلة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة التقدم المحرز في هذا الصدد.

Report of the Joint Inspection Unit on administration of justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

Report of the Joint Inspection Unit on Administration of Justice: harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

Produce biennially Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002; annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تقرير سنوي عن نتائج عمل مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002؛ والتقرير السنوي عن نتائج عمل المجلس خلال عامي 2002 و 2003.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/63/314).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/314).

Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59/283 on administration of justice at the United Nations
الاحتياجات من الموارد الإضافية الناجمة عن قرار الجمعية العامة 59/283 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة

In September 1996, ICJ organized a training course on administration of justice and human rights in the modernization process held in Peru.
وفي أيلول/ سبتمبر ٦٩٩١، نظمت لجنة الحقوقيين الدولية دورة تدريبية بشأن إقامة العدل وحقوق اﻹنسان في عملية التحديث عُقدت في بيرو.

The staff assistance given by the Office of Staff Legal Assistance for the period from 1 July 2009 to 31 May 2010 is set out in the Secretary-General's report on administration of justice.
وترد المساعدات التي قدمها مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 31 أيار/مايو 2010 في تقرير الأمين العام بشأن إقامة العدل.

Text proposed by the Working Group on administration of justice at the United Nations
النص الذي اقترحه الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Oral report by the Chairperson of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفهي أدلى به رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

At the recommendation of the General Committee, the General Assembly had allocated the agenda item on administration of justice at the United Nations to both the Fifth and Sixth Committees.
وبناء على توصية من المكتب، أحالت الجمعية العامة هذا البند من جدول الأعمال المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة إلى كلا اللجنتين الخامسة والسادسة.

Advice and lessons learned on administration of justice matters for missions
المشورة والدروس المستفادة بشأن المسائل المتعلقة بإقامة العدل في البعثات

In the Sudan, the Training Department of the Ministry of Justice and the Advisory Council for Human Rights provide training on administration of justice to police and security officers, among others.
وفي السودان، تقدم إدارة التدريب التابعة لوزارة العدل والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان دورات تدريبية، في جملة أمور أخرى، على إقامة العدل لفائدة ضباط الشرطة والأمن.

Working Group on administration of justice at the United Nations
الفريق العامل المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

B. Indicators on administration of justice. 53 22
باء - المؤشرات المتعلقة بإقامة العدالة 53 27