| At the 26th meeting, the Chairperson of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/63/618). | UN | وفي الجلسة 26، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/63/618). |
| At the 28th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/61/614). | UN | وفي الجلسة 28، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة حول الموضوع (A/61/614). |
| A representative of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/418). | UN | وقام ممثل من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع (A/60/418). |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/433). | UN | وقام الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/60/433). |
| The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/60/428). | UN | وقام الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/60/428). |
| The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/381). | UN | وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بهذا الموضوع (A/68/381). |
| The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/508). | UN | وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بهذا الموضوع (A/68/508). |
| The Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/68/567). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة ذي الصلة (A/68/567). |
| The Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/67/624). | UN | وقام نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير لجنته ذي الصلة (A/67/624). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.17). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.17). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.26). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.26). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.18). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.18). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.22). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.22). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.21). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.21). |
| At the 24th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.27). | UN | وفي الجلسة 24، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.27). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.20). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.20). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.19). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.19). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.23). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.23). |
| At the 23rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/62/7/Add.24). | UN | وفي الجلسة 23، قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بهذه المسألة (A/62/7/Add.24). |
| The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related reports of that Committee (A/67/604, A/67/604/Add.1 and A/67/604/Add.2) | UN | وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض تقارير لجنته ذات الصلة (A/67/604 و A/67/604/Add.1 و A/67/604/Add.2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 