| Report of the Secretary-General on after-service health insurance (ASHI) | UN | تقرير الأمين العام عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Report of the Secretary-General on after-service health insurance | UN | تقرير الأمين العام عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| Report of the Secretary-General on after-service health insurance | UN | تقرير الأمين العام عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
| 207. The recognition of employee benefits liabilities on after-service health insurance and repatriation creates a decrease of the reserves by $23.82 million. | UN | 205 - وينتج عن الاعتراف بالتزامات تتعلق باستحقاقات الموظفين بشأن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإعادة إلى الوطن انخفاض في الاحتياطات قدره 23.82 مليون دولار. |
| 8. The Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, has requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance to the Assembly at its sixty-third session. | UN | 8 - وتلاحظ اللجنة أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في قرارها 61/264 أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 7. The Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, has requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance to the Assembly at its sixty-third session. | UN | 7 - وتلاحظ اللجة أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في قرارها 61/264 أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 5. Paragraphs 6 to 9 of the report of the Secretary-General contain background information on after-service health insurance. | UN | 5 - وتتضمن الفقرات من 6 إلى 9 من تقرير الأمين العام معلومات أساسية عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 5. Paragraphs 6 to 9 of the report of the Secretary-General (A/60/450 and Corr.1) contain background information on after-service health insurance. | UN | 5 - وتتضمن الفقرات 6 إلى 9 من تقرير الأمين العام (A/60/450) معلومات أساسية عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 8. The Committee notes that the General-Assembly, in its resolution 61/264, requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance to the Assembly at its sixty-third session. | UN | 8 - وتلاحظ اللجنة أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في قرارها 61/264 أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 7. The Advisory Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, has requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance at its sixty-third session. | UN | 7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 61/264 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| 7. The Advisory Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance at its sixty-third session. | UN | 7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 61/264 إلى الأمين العام أن يقدم لها تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في دورتها الثالثة والستين. |
| 7. The Advisory Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance to its sixty-third session. | UN | 7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة، في قرارها 61/264، طلبت إلى الأمين العام تقديم تقرير مفصل عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة إلى دورتها الثالثة والستين. |
| 8. The Advisory Committee notes that in its resolution 61/264 the General Assembly has requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance at its sixty-third session. | UN | 8 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 61/264 إلى الأمين العام تقديم تقرير مفصل عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في دورتها الثالثة والستين. |
| 6. The Advisory Committee notes that, in its resolution 61/264, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance at its sixty-third session. | UN | 6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة طلبت في قرارها 61/264 إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
| More detailed information on the rules and regulations of the programme are provided in the Administrative Instruction on after-service health insurance dated 19 May 1994 (ST/AI/394), which can be found on the insurance website at www.un.org/insurance (see annex II for website information). | UN | وترد معلومات أكثر تفصيلا عن قواعد وأنظمة البرنامج في التعليمات الإدارية بشأن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المؤرخة 19 أيار/مايو 1994 (ST/AI/394)، والتي يمكن الاطلاع عليها من موقع التأمين (insurance) على شبكة الإنترنت www.un.org/insurance (انظر المرفق الثاني للاطلاع على المعلومات عن مواقع الإنترنت). |
| 7. The Advisory Committee notes that the General Assembly, in its resolution 61/264, has requested the Secretary-General to submit a detailed report on after-service health insurance to the Assembly at its sixty-third session. | UN | 7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في قرارها 61/264، أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا مفصلا عن استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 