"on agricultural technology for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض
• بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض

Report of the Secretary-General on agricultural technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Draft resolution on agricultural technology for development
مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية

Recalling its resolution 66/195 of 22 December 2011 on agricultural technology for development,
إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية،

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛

In that connection, his delegation also looked forward to the report of the Secretary-General on agricultural technology for development, to be issued during the sixty-third session of the General Assembly.
وفي هذا الصدد، يتطلع وفده إلى تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية المقرر إصداره أثناء دورة الجمعية العامة الثالثة والستين.

17. Israel was using its resolution on agricultural technology for development to distract attention from policies deliberately designed to destroy agriculture in the territories it occupied.
17 - وأضاف قائلا إن إسرائيل تستعمل قرارها عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية لتصرف الانتباه عن السياسات المصممة على نحو متعمد لإتلاف الزراعة في الأراضي التي تحتلها.

(e) Report of the Secretary-General on agricultural technology for development (resolution 62/190).
(هـ) تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (القرار 62/190).

1. Welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية()؛

Report of the Secretary-General on agricultural technology for development (A/64/258)
تقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/64/258)

" Recalling its resolution 66/195 of 22 December 2011 on agricultural technology for development,
" إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية،

A recently approved project to build a model agricultural village in South Sudan would teach local farmers about Israel's breakthrough agricultural methods and technologies, in line with the themes underlined in the country's biannual resolution on agricultural technology for development.
وأضافت أن المشروع الذي اعتُمد مؤخراً لبناء قرية زراعية نموذجية في جنوب السودان سيتيح للمزارعين المحليين معرفة أساليب وتكنولوجيات إسرائيل الزراعية الخارقة، تمشياً مع المواضيع التي حُددت في القرار نصف السنوي لهذا البلد بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية.

Recalling its resolution 62/190 of 19 December 2007 on agricultural technology for development,
إذ تشير إلى قرارها 62/190 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية،

" Recalling its resolution 64/197 of 21 December 2009 on agricultural technology for development,
" إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية،

Recalling its resolution 64/197 of 21 December 2009 on agricultural technology for development,
إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية،