"on assistance to the palestinian people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• المعنية بمساعدة الشعب الفلسطيني
• المتعلق بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• لتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• عن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني
• بشأن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني
• عن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني
• المعنية بتقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني
• المتعلقة بمساعدة الشعب الفلسطيني
• في مجال تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people (General Assembly resolution 58/19)
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

This is a draft resolution on assistance to the Palestinian people that reflects the outcome of constructive consultations with interested delegations.
وهذا مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني يبرز نتائج المشاورات البناءة مع الوفود المهتمة.

He took it that the Committee wished to adopt the report on the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people.
وهو يعتبر أن اللجنة تود اعتماد تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

:: United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

A seminar on assistance to the Palestinian people, held in Nairobi, focused on solidifying the economic underpinnings of an independent State.
وعُقدت حلقة دراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في نيروبي، وقد ركّزت على تمتين الدعائم الاقتصادية للدولة المستقلة.

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بمساعدة الشعب الفلسطيني

Activities envisaged under the proposed UNCTAD Programme Budget for the biennium 2000-2001 further develop the major tracks already established for UNCTAD’s work on assistance to the Palestinian people.
57- إن الأنشطة المتوخاة في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة للأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 تطور المسارات الرئيسية المحددة لعمل الأونكتاد المتعلق بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

He also thanked the Government of the Arab Republic of Egypt for serving as host to the International NGO Meeting on the Question of Palestine and the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people.
وقدم شكره أيضا لحكومة مصر العربية إزاء استضافتها لاجتماع المنظمات غير الحكومية الدولي بشأن قضية فلسطين والحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

He therefore welcomed the convening of the recent Seminar on assistance to the Palestinian people, which had permitted an exchange of views on that question on the basis of which a valuable report had been prepared.
لذلك أعرب عن ترحيبه بعقد الحلقة الدراسية اﻷخيرة لتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني التي أتاحت الفرصة لتبادل اﻷراء بشأن تلك القضية التي أعد على أساسها تقرير قيم.

The representative of the Islamic Republic of Iran considered it regrettable to have to consider UNCTAD's report on assistance to the Palestinian people while Palestinians were being killed by Israel.
13- ورأى ممثل جمهورية إيران الإسلامية أن من المؤسف الاضطرار إلى النظر في تقرير الأونكتاد عن المساعدة المقدمة إلى الشعب الفلسطيني في الوقت الذي تقوم فيه إسرائيل بقتل الفلسطينيين.

Parliamentary documentation. Report to the Trade and Development Board on assistance to the Palestinian people.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير الى مجلس التجارة والتنمية بشأن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

The information centre in Paris assisted the Division for Palestinian Rights in organizing a seminar on assistance to the Palestinian people.
وساعد مركز اﻹعلام في باريس شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم حلقة دراسية عن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.

(a) United Nations European Seminar on assistance to the Palestinian people
)أ( حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية اﻷوروبية المعنية بتقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people [General Assembly resolutions 66/14 and 66/15]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المتعلقة بمساعدة الشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

Part III reviews the progress made in the work of the secretariat on assistance to the Palestinian people during the period under review.
ويستعرض الجزء الثالث التقدم المحرز في أعمال اﻷمانة في مجال تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني خلال الفترة المستعرضة.

We are pleased to support the adoption today of a number of draft resolutions, including those on emergency and reconstruction assistance to Haiti, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and other countries affected by Hurricane Tomas, and on assistance to the Palestinian people.
ويسرنا أن نؤيد اليوم اعتماد عدد من مشاريع القرارات، بما فيها تلك المتعلقة بتقديم المساعدة الطارئة ومساعدة إعادة الإعمار إلى هايتي وسانت لوسيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغيرها من البلدان المتضررة من الإعصار توماس، وتلك المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.