اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "on atlas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • على نظام أطلس
        
    • في نظام أطلس
        
    • لنظام أطلس
        
    This control on Atlas ensures that all details and quantity of goods received are correctly recorded on Atlas. UN وتضمن هذه المراقبة على نظام أطلس أن تسجَّل بشكل صحيح جميع بيانات البضائع الواردة وكمياتها على نظام أطلس.
    This indicated that the adjustments were not subject to a process of review and approval prior to being processed against the assets master file on Atlas. UN ويشير هذا إلى أن التعديلات لم تخضع لعملية المراجعة والموافقة عليها قبل أن تضاهى بالملف الرئيسي للأصول على نظام أطلس.
    Training methods and approaches on Atlas roll out UN اتّباع وسائل ونُهج التدريب على نظام أطلس
    The function is available to draw ageing reports on Atlas. UN وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
    There were weaknesses in the identification of and processes for closing projects on Atlas. Programme expenditure UN واعترى الضعف عملية تحديد المشاريع المزمع إغلاقها والإجراءات المتبعة في ذلك في نظام أطلس.
    Inter-fund balances on Atlas and reconciliations UN الأرصدة المشتركة بين الصناديق في نظام أطلس والتسويات
    Periodic processing of the expense vouchers was performed in order to record the transactions on Atlas. UN وكان تجهيز قسائم النفقات يتم بشكل دوري لتسجيل المعاملات على نظام أطلس.
    The purchase orders for many low value purchases were not recorded on Atlas in a timely manner. UN ولم يتم تسجيل أوامر الشراء على نظام أطلس لكثير من المشتريات المنخفضة القيمة في حدود الفترة الزمنية المحددة.
    525. In paragraph 177, the Board recommended that UNFPA enhance staff training on Atlas. UN 525 - وفي الفقرة 177، أوصى المجلس الصندوق بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس.
    143. The Board noted that a leave-monitoring system on Atlas was expected with the further implementation of Atlas. UN 143 - ولاحظ المجلس أن من المتوقع، مع زيادة تطبيق نظام أطلس، بدء تنفيذ نظام لمراقبة الإجازات يقوم على نظام أطلس.
    Focused, need-based training on Atlas and other operations tools and business processes will be expanded, together with the strengthening of the knowledge and practice communities. UN وسيوسَّع نطاق التدريب المركَّز، القائم على تلبية احتياجات محددة، على نظام أطلس وغيره من أدوات ووسائل العمليات جنبا إلى جنب مع تعزيز أوساط المعرفة والممارسة العملية.
    The lead role had previously been filled by a division chief who had worked on Atlas part-time while continuing to maintain his other full-time duties. UN وقد سبق أن قام بالدور الريادي رئيس شعبة كان يعمل على نظام أطلس لوقت جزئي في الوقت الذي يواصل فيه تعهد واجباته الأخرى التي يتولاها لوقت كامل.
    MEO in conjunction with headquarters formulate a standard operating procedure that provides guidance on finance roles and responsibilities; and implement monitoring and oversight mechanisms on Atlas at the regional level in relation to operations centres UN أن يقوم مكتب الشرق الأوسط، بالاشتراك مع المقر بوضع إجراء تشغيلي موحد يوفر التوجيه بشأن الأدوار والمسؤوليات المالية؛ وتنفيذ آليات للرصد والرقابة على نظام أطلس على المستوى الإقليمي بالنسبة لمراكز العمليات
    UNDP informed the Board that it was possible that there were users on Atlas that had a buyer profile assigned to them even though they were no longer involved in procurement. UN وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس أنه ربما يوجد مستخدمون على نظام أطلس تطلق عليهم صفة المشترين مع أنهم لم يعودوا يشاركون في عمليات الشراء.
    At a country office, purchase orders for many low value purchases were not recorded on Atlas in a timely manner. UN وفي أحد المكاتب القطرية، لم يجر تسجيل الكثير من أوامر الشراء المنخفضة القيمة في نظام أطلس في الوقت المناسب.
    Goods received not updated on Atlas UN السلع الواردة التي لم تُستكمل بياناتها في نظام أطلس
    Purchase orders not entered on Atlas in a timely manner UN أوامر الشراء لا تُسجل في نظام أطلس في الوقت المناسب
    Amounts reflected as paid by UNFPA on supplier statements but not on Atlas UN المبالغ المسجلة في بيانات الموردين، طبقا لما دفعه الصندوق، ولكنها لم تُسجل في نظام أطلس
    However, these payments were not recorded on Atlas. UN غير أن هذه المبالغ لم تُسجل في نظام أطلس.
    As a result, the accounting records on Atlas were incomplete. UN وبالتالي فإن السجلات المحاسبية في نظام أطلس كانت غير مكتملة.
    394. Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff. UN 394- وأُدرج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد