The United Nations common auditing standards are also based on and supplemented by the International Standards on Auditing (ISA). | UN | كما أن معايير الأمم المتحدة الموحدة لمراجعة الحسابات تستند إلى المعايير الدولية بشأن المحاسبة وتشكل تكملة لها. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد راجعنا الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا المراجعة وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
The Board conducted its examination in accordance with article VII of the Financial Regulations of the United Nations and the annex thereto, as well as the International Standards on Auditing. | UN | وأجرى المجلس دراسته طبقا للمادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة ومرفقه، وللمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
The Board conducted its examination in accordance with article VII of the Financial Regulations of the United Nations and the annex thereto, as well as the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرى المجلس دراسته طبقا للمادة السابعة من النظام المالي للأمم المتحدة ومرفقه، وللمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقاً للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات. |
International Standards on Auditing (ISA) | UN | مراجعة الحسابات المعايير الدولية بشأن مراجعة الحسابات |
We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. | UN | وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
Studies on environmental accounting (2), 1997; proceedings of a forum on Auditing (1), 1996; proceedings of a forum on commercial banks' disclosures (1), 1997. | UN | والدراسات بشأن المحاسبة البيئية )٢(، ٧٩٩١؛ ومحاضر محفل عن مراجعة الحسابات )١( ٦٩٩١؛ ومحاضر محفل عن كشوف المصارف التجارية )١(، ٧٩٩١. |