"on behalf of the ministry of defence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالنيابة عن وزارة الدفاع
• لصالح وزارة الدفاع
• لحساب وزارة الدفاع
• أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
مخصص لمهام بالنيابة عن وزارة الدفاع بالاتحاد الروسي

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
مخصَّص لمهام بالنيابة عن وزارة الدفاع بالاتحاد الروسي

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
مخصَّص لأداء مهام بالنيابة عن وزارة الدفاع بالاتحاد الروسي

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
مخصّص للقيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

This space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو القيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

Further reports received indicated that the vehicles were consigned on behalf of the Ministry of Defence.
وأشارت تقارير أخرى وردت إلى أن المركبات كانت مرسلة لحساب وزارة الدفاع.

Intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation. Placed into an unplanned orbit
مخصَّص لأداء مهام بالنيابة عن وزارة الدفاع بالاتحاد الروسي، وقد وضع في مدار غير مخطط له

In accordance with those guidelines, the space system operator Paradigm, on behalf of the Ministry of Defence of the United Kingdom (which was advised by QinetiQ), successfully planned and re-orbited the Skynet 4D satellite to a graveyard orbit in January 2008.
ووفقا لهذه المبادئ التوجيهية، قامت شركة Paradigm ، بالنيابة عن وزارة الدفاع في المملكة المتحدة (التي قدمت لها شركة QinetiQ المشورة)، بالتخطيط لتغيير مدار الساتل Skynet 4D إلى مقبرة مدارية وتنفيذ ذلك بنجاح في كانون الثاني/يناير 2008.

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من الجسم الفضائي هو القيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation. Cosmos-2338
هذا الجسم الفضائي مخصص للقيام بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation
الغرض من هذا الجسم الفضائي هو أداء مهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي

The satellite was launched on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation;
وقد أطلق الساتل لصالح وزارة الدفاع بالاتحاد الروسي؛

He had always presented himself as a regional representative of the company Pecos in Guinea, who procured weapons and related materiel on behalf of the Ministry of Defence of Guinea.
وكان يقدم نفسه دائما على أنه ممثل إقليمي لشركة بيكوس في غينيا، يتولى شراء الأسلحة وما يتصل بها من معدات لحساب وزارة الدفاع في غينيا.

The space object is intended for assignments on behalf of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Cosmos-2387 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع سويوز من موقع الاطلاق بليسيتسك)