| The matter has been referred to the Controller, who will address the matter on behalf of the United Nations Secretariat. | UN | وقد أحيلت المسألة إلى المراقب المالي وسوف يعالجها بالنيابة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including UNODC. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة نيابة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وذلك على نحو مركزي. |
| (i) The United Nations Treasury centrally invests surplus funds on behalf of the United Nations Secretariat, including the International Tribunal for Rwanda. | UN | ' 1` تقوم خزانة الأمم المتحدة باستثمار الأموال الفائضة مركزيا نيابة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك المحكمة الدولية لرواندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 