"on cars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على السيارات
• على السياراتِ
• على سيارات

Spends most of his free time working on cars.
يقضي معظم وقت فراغه في العمل على السيارات.

China: reduction of sales tax on cars
الصين : خفض ضريبة المبيعات على السيارات.

● Reduce the need to travel and people's reliance on cars, by improving the integration of transport and land use planning.
● تقليل الحاجة إلى السفر واعتماد الناس على السيارات وذلك بتحسين اﻹدماج بين النقل وتخطيط استخدام اﻷراضي.

It's used to fill in dents on cars.
هو يُستَعملُ لمَلْئ الطعجاتِ على السياراتِ.

We just found some tremendous deals on cars nobody wants, that's all.
وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها، هذا كل شيء

:: Ostentatious expenditure on cars, homes and civic buildings.
:: المبالغة في الإنفاق على السيارات والمنازل والمباني المدنية

Besides, I'd rather be working on cars than getting worn down in an office.
و أيضا، أنا أفضل أن أعمل على السيارات على أن أرهق نفسي في مكتب

People who spend half a million dollars on cars tend to be rich.
الاشخاص الذين ينفقون نصف مليون دولار على السيارات تميل إلى أن تكون غنية

Played a lot of sports, wrenched on cars.
لعبت الكثير من الألعاب الرياضية، و تسلقت على السيارات

Companies use this material to put logos on cars and trucks.
الشركات تستخدم هذه المواد لوضع الشعارات على السيارات والشاحنات.

Well,it's just what guys do when they work on cars together.
لأن هذا ما يفعلة الرجال عندما يعملون على السيارات

MOSTLY TATTOOS AND AIRBRUSH STUFF on cars AND BIKES.
غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات

Los Angeles loses its way as a first-class city if we're relying on cars to drive us into the future.
"لوس أنجلوس" ستفقد مكانها كمدينة من الدرجة الأولى إن اعتمدنا على السيارات لتقودنا نحو المستقبل.

You see, over the last 50 years, right, the auto industry has changed the chrome alloy composition it uses on cars.
فكما ترين، خلال آخر 50 سنة... غيّرت صناعة السيارات تركيب خليط الكروم المُستعمل على السيارات.

That's why they only work on cars.
ولهذه هي لا تعمل الإ على السيارات.

So, uh, you work on cars and trucks?
اذاً أنت تعمل على السيارات والشاحنات

I thought I was always gonna be a mook who worked on cars, now I'm collaborating with a famous artist and getting to see the world, and it is all because of you.
ظننت أنني دائما ستعمل أن يكون موك الذين عملوا على السيارات و الآن أنا بالتعاون مع الفنان الشهير والحصول على رؤية العالم، وأنه هو كل شيء بسببك.

Alberto's parole would get revoked if he knowingly worked on cars that were moving drugs.
قرار الإفراج المشروط الخاص ب ألبرتو قد يتم إلغاؤه إذا كان يعمل و هو يعلم على سيارات بعا أماكن خفية و التي كانت تتقل المخدرات