"on christmas eve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشية عيد الميلاد
• ليلة عيد الميلاد
• بعشية عيد الميلاد
• عشية ليلة الميلاد
• بليلة الكريسماس
• في ليلة الكريسماس
• ليلة العيد
• في الكريسماس
• عشية أعياد الميلاد
• عشيّة العيد
• في عشية الكريسماس
• في عشية الميلاد
• في عشية عيد
• في عشيّة عيد الميلاد
• في ليلة رأس السنة

I can't believe you dragged us here on Christmas Eve so that you could hustle your own aunt, that is a new low,
لا أستطيع أن أصدق كنت جرونا هنا عشية عيد الميلاد بحيث يمكن صخب عمتك الخاصة، هذا هو مستوى منخفض جديد ل

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

on Christmas Eve, many years ago I lay quietly in my bed.
فى عشية عيد الميلاد منذ عدة سنوات كنت راقداً فى هدوء

What if he found you in his sofa on Christmas Eve?
ماذا لو دخل ورآك معها في ليلة عيد الميلاد ؟

No FBI agent ever come to his house on Christmas Eve.
لم يأتي عميل فدرالي أبداً إلى بيتِه عشية عيد الميلاد

Now, don't tell me we're gonna let these two little angels of mercy go away from here empty-handed on Christmas Eve.
الآن، لا تقولوا لي نحن سندع هاتان الملائكتان الرحمة الصغيرتان تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated.
هم سَيُسلّمونَه حتى عشية عيد الميلاد زَيّنَ بالكامل.

The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve.
القوة الوحيدة على الأرض الذي يمكنها أَن تغرق الثلج عائلة كاملة تبكي عشية عيد الميلاد

I'll come by here at ten on Christmas Eve.
سآتي إلى هنا في العاشرة عشية عيد الميلاد

Reverend Thomas said that I would be the perfect person to sing the solo at the candlelight service on Christmas Eve.
قال القس توماس أن سأكون الشخص المثالي لغناء منفرد في خدمة الشموع عشية عيد الميلاد.

I hate the idea that you have to work on Christmas Eve.
أنا أكره فكرة أن كنت أن نعمل عشية عيد الميلاد.

I had ripped apart so many others but none of them massacred an entire work camp on Christmas Eve.
لكن لم يذبح أحدهم معسكر عمل كامل في عشية عيد الميلاد.

I am never running an errand on Christmas Eve again.
أنا لن أقوم بعمل دورية في عشية عيد الميلاد مجدداً

I'm standing at the very spot where Connor was found crucified exactly one year ago today on Christmas Eve.
أنا أقف في المكان بالذات حيث تم العثور كونور صلب بالضبط قبل سنة واحدة اليوم عشية عيد الميلاد.

Sorry to disturb you on Christmas Eve, but is Hemppa in?
آسف للإزعاج لك ليلة عيد الميلاد ، ولكن في هامبا؟

My uncle does his best work on Christmas Eve.
عمي يبذل قصار جهده للعمل ليلة عيد الميلاد

I really appreciate you coming in on Christmas Eve, Federico.
أقدّر مجيئك بعشية عيد الميلاد يا (فيدريكو).

I took Tasha from the park on Christmas Eve.
لقد أخذت (تاشا) من الحديقة عشية ليلة الميلاد

I have so many houses to visit on Christmas Eve,
لديّ العديد من المنازل لزيارتها بليلة الكريسماس

He makes all of us come here on Christmas Eve, just'cause he doesn't have any family.
إنه يجعلنا جميعاً نأتي هنا في ليلة الكريسماس فقط لأنه ليس لديه عائلة

It's 11:45 on Christmas Eve, and you're watching
الساعة 11.45 في ليلة العيد وأنتم تشاهدون

It was cool when you opened that package on Christmas Eve.
أحببت التعبير على وجهك عندما فتحت تلك الهدية في الكريسماس

When we were walking home from church on Christmas Eve.
حينما كنّا عائدين إلى المنزل سيراً على الأقدام عشية أعياد الميلاد

Unless you got something else to do on Christmas Eve.
ما لم يكن لديكَ شيء آخر تفعله عشيّة العيد

There's a Christmas tree in the painting, but none in this house, on Christmas Eve.
وهناك شجرة كريسماس في اللوحة لكن لا توجد أي شجرة في هذا البيت، ونحن في عشية الكريسماس

"the entire year is between 3:00 and 4:00 on Christmas Eve."
للسنة كلها هي بين الثالثة و الرابعة في عشية الميلاد

That's the rule. No presents on Christmas Eve.
هذا هو القانون لا يوجد هدايا في عشيّة عيد الميلاد

What kind of a man abandons his newborn baby on Christmas Eve?
ماهو نوع الرجل الذي يتخلى جنينّه حدي الولادة في ليلة رأس السنة ؟