"on communication for development programmes in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في
• بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في
• بشأن برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في
• المتعلق بالاتصال ﻷغراض البرامج اﻹنمائية في
• المتعلق بالاتصال ﻷغراض برامج التنمية في

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
تقرير المدير العام لليونسكو عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

(c) Note by the Secretary-General on communication for development programmes in the United Nations system (A/67/207).
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/207).

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system (A/59/207);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/59/207)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General on communication for development programmes in the United Nations system (A/69/217).
تقرّر أن تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/69/217).

Report of the Secretary-General and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system (General Assembly resolution 50/130)
تقرير الأمين العام والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 50/130)

At its fifty-third session, the General Assembly took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (decision 53/442).
وفي الدورة الثالثة والخمسين أحاطت الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام التي أحال بها تقرير المدير العام لليونسكو عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (المقرر 53/442).

Report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (resolution 50/130), A/61/165;
تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (القرار 50/130)، A/61/165؛

(c) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system (A/65/276);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A/65/276)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system (GA res. 50/130)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 50/130)

The General Assembly takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system.
تحيط الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن " الاتصال لأغراض برامج التنمية في الأمم المتحدة " (1).

ICTs were the key to economic and social progress, yet Member States had made little response to the notes by the Secretary-General on communication for development programmes in the United Nations system, the most recent of which was document A/67/207.
فتكنولوجيات المعلومات والاتصالات تشكل مفتاح التقدم الاقتصادي والاجتماعي، ومع ذلك فإن الدول الأعضاء لم تستجب بدرجة كافية لمذكرات الأمين العام بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة، وآخرها الوثيقة A/67/207.

The General Assembly decides to take note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, on communication for development programmes in the United Nations system.
إن الجمعية العامة تقرّر أن تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة().

11. The Committee took note of the note of the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on " Communication for development programmes in the United Nations system " (A/67/207).
11 - وأحاطت اللجنة علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن " الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة " (A/67/207).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system; A/53/296.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة؛)٣(

Documentation Report of the Secretary-General of the United Nations and of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution A/C.2/50/L.64 on communication for development programmes in the United Nations system
الوثائق: تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ القرار A/C.2/50/L.64 المتعلق بالاتصال ﻷغراض البرامج اﻹنمائية في منظومة اﻷمم المتحدة

Draft resolution on communication for development programmes in the United Nations system (A/C.2/51/L.23)
مشروع القرار المتعلق بالاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة )A/C.2/51/L.23(