"on contracts and local property survey boards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

12 basic and advanced training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in peacekeeping missions
تنظيم 12 دورة تدريبية أساسية ومتقدمة لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام

Conduct 2 training workshops for counterparts in the Local Committees on contracts and local property survey boards
عقد حلقتي عمل تدريبيتين للنظراء في اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

10 basic and advanced training courses for members of Local Committees on contracts and local property survey boards in peacekeeping missions
عقد 10 دورات تدريبية أساسية ومتقدمة لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام

Conduct 2 training workshops for counterparts in the local committees on contracts and local property survey boards
عقد حلقتي عمل للنظراء في اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

Organization of 20 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in field operations
تنظيم 20 دورة تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في العمليات الميدانية

:: Organization of 20 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in field operations
:: تنظيم 20 دورة تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في العمليات الميدانية

The secretariat conducts training of members of the Local Committees on contracts and local property survey boards. It also conducts monitoring of the functioning of the local committees on contracts in cooperation with DFS
وتتولى الأمانة تدريب موظفي اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات كما تتولى مراقبة أداء اللجان المحلية للعقود بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني

The Headquarters Committee on Contracts/Headquarters Property Survey Board secretariat conducted 17 training sessions for local committees on contracts and local property survey boards and trained 322 staff members
وأجرت أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات 17 دورة تدريبية للجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات ودربت 322 موظفا

During the 2012/13 period, the secretariat delivered 23 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in seven peacekeeping missions.
وخلال الفترة 2012/2013، قدمت الأمانة 23 دورة تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في سبع بعثات لحفظ السلام.

:: One P-4 Policy Analysis and Monitoring Officer to coordinate the capacity development programme, which involves policy development, training and monitoring of the functioning of the local committees on contracts and local property survey boards (A/65/761, paras. 392 and 393)
:: موظف لتحليل السياسات ورصدها برتبة ف-4، لتنسيق برنامج تطوير القدرات الذي يشمل وضع السياسات والتدريب ورصد مهام اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات (A/65/761، الفقرتان 392-393)

105. The Advisory Committee notes from the 2010/11 performance report (A/66/610/Add.1) that the Headquarters Committee on Contracts held 20 training courses for members of local committees on contracts and local property survey boards in field operations.
105 - تلاحظ اللجنة الاستشارية استنادا إلى تقرير الأداء للفترة 2010/2011 (A/66/610/Add.1) أن لجنة المقر للعقود عقدت 20 دورة تدريبية لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في العمليات الميدانية.