"on crime prevention and criminal justice and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
• المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Fourteenth Congress;
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛

Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund
أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وإدارة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the post-2015 development agenda
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وخطة التنمية لما بعد عام 2015

Outcome of the United Nations congresses on Crime Prevention and Criminal Justice and follow-up thereto
نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومتابعتها

Substantive servicing of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and regional preparatory meetings
تقديم الخدمات الفنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية والاجتماعات التحضيرية الإقليمية

Nigeria therefore welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and strongly supported the preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the signing of the United Nations Convention against Corruption.
ومضى قائلا إن نيجيريا ترحب لهذا السبب ببدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، كما تؤيد بشدة الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية وتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations
لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية

Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the post-2015 development agenda
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وخطة التنمية

Report of the Secretary-General on follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الأمين العام بشأن متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشـر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteen United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The participation of NGOs in the Congress was organized with the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice and the International Scientific and Professional Advisory Council and resulted in a joint NGO statement calling for just and humane responses to both victims and perpetrators of crime.
ونُظمت مشاركة المنظمات غير الحكومية في المؤتمر مع تحالف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية، ونتج عنها بيان مشترك للمنظمات غير الحكومية يدعو إلى اتخاذ تدابير عادلة وإنسانية تجاه ضحايا الجريمة ومرتكبيها على السواء.

30. Her delegation welcomed the emphasis on an action-oriented outcome for the forthcoming Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and looked forward to the adoption of a viable strategy for tackling those issues.
30 - وأعربت عن ترحيب وفدها بالتشديد على أهمية توصل مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المقبل المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى نتائج عملية، وقالت إن وفدها يتطلع إلى اعتماد استراتيجية عملية لمعالجة هذه المسائل.