"on disability statistics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بإحصاءات الإعاقة
• بشأن إحصاءات الإعاقة
• المتعلقة بإحصاءات الإعاقة
• المعني بقياس حالات الإعاقة
• عن الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة

Items for information: Washington Group on Disability Statistics
بنود للعلم: فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

Membership of the Washington Group on Disability Statistics
أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

I. Membership of the Washington Group on Disability Statistics
الأول - أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

ESCWA conducted an in-depth study in cooperation with the League of Arab States on Disability Statistics that gathered qualitative information related to disability in the region.
وأجرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا دراسة متعمقة بالتعاون مع جامعة الدول العربية بشأن إحصاءات الإعاقة جمعت فيها معلومات نوعية تتصل بالإعاقة في المنطقة.

During the period under review the work of the Division on Disability Statistics focused on two broad areas: compilation and dissemination of data, and development of methods for data collection and compilation.
وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، تركزت أعمال الشعبة المتعلقة بإحصاءات الإعاقة على مجالين رئيسيين هما: تصنيف ونشر البيانات وتطوير أساليب لجمع وتصنيف البيانات.

As a result, the Washington Group on Disability Statistics was formed to address that urgent need.
ونتيجة لذلك، جرى تشكيل فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية تلك الحاجـة الملحـة.

The short question set of the Washington Group on Disability Statistics, its rationale and context
فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة مجموعة الأسئلة القصيرة أساسها المنطقي وسياقها

Report of the Washington Group on Disability Statistics
تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

The Commission will have before it the report of the Washington Group on Disability Statistics.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة.

657. Based on these guidelines, the Washington Group on Disability Statistics proposes the following set of questions:
657- واستناداً إلى هذه المبادئ التوجيهية، يقترح فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة مجموعة الأسئلة التالية:

:: That national population census data be collected according to the recommendations from the Washington Group on Disability Statistics and the Statistical Commission
:: جمع بيانات التعدادات السكانية الوطنية وفقاً لتوصيات فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة واللجنة الإحصائية

As a result, the Washington Group on Disability Statistics was formed to address this urgent need.
ونتيجةً لذلك، أُنشئ فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة لتلبية هذه الحاجـة الملحـة.

Membership of the Washington Group on Disability Statistics
عضوية فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

:: A training workshop on Disability Statistics for member countries of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, held by the Economic Commission for Europe (ECE) in Bishkek, 13-15 December 2006.
:: حلقة عمل تدريبية بشأن إحصاءات الإعاقة في البلدان الأعضاء في البرنامج الخاص لاقتصادات وسط آسيا، نظمتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا في بشكيك في الفترة من 13 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.

ESCAP coordinated with ECE and ESCWA its plans to develop a training guidebook on Disability Statistics and the three regional commissions approached WHO in a coordinated way in order to facilitate further cooperation. 7. Gender equality
ونسقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ خططها مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والإسكوا لإعداد دليل تدريبي بشأن إحصاءات الإعاقة واستعانت اللجان الإقليمية الثلاث بمنظمة الصحة العالمية بطريقة منسقة بغرض تيسير تعزيز التعاون.

(a) Data collection on Disability Statistics should be improved, using appropriate disability questions based on the framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health, and following statistical standards;
(أ) ينبغي تحسين جمع البيانات المتعلقة بإحصاءات الإعاقة باستخدام الأسئلة المناسبة المتصلة بالإعاقة استنادا إلى إطار التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة، ووفقا للمعايير الإحصائية؛

The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics.
وتعاون البنك الدولي مع اليونيسيف ومع فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.

The first workshop, on Disability Statistics for Africa, was held in Kampala from 10 to 14 September 2001.
وقد عقدت أول حلقة عمل عن الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة لأفريقيا في كمبالا خلال الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2001.