"on discrimination in the context of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن التمييز في سياق
• عن التمييز في سياق
• بشأن مسألة التمييز في سياق

The present study on discrimination in the context of the right to food is the outcome of that process.
وهذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء هي ثمرة لتلك العملية.

Study on discrimination in the context of the right to food
دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء

(c) A preliminary study on discrimination in the context of the right to food;
(ج) دراسة أولية عن التمييز في سياق الحق في الغذاء؛

In its resolution 10/12, the Council also requested the Advisory Committee to undertake a study on discrimination in the context of the right to food, including identification of good practices of anti-discriminatory policies and strategies.
وطلب المجلس أيضاً إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 10/12، أن تجري دراسة بشأن التمييز في سياق مسألة الحق في الغذاء، بما في ذلك تحديد الممارسات الجيدة في سياسات واستراتيجيات مكافحة التمييز.

11. The present study on discrimination in the context of the right to food has three main parts.
11- وتتألف هذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء من ثلاثة أجزاء رئيسية.

3/4. Study on discrimination in the context of the right to food 11
3/4 دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء 15

13. The present study on discrimination in the context of the right to food has three main parts.
13- وتتألف هذه الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء من ثلاثة أجزاء رئيسية.

5/1. Study on discrimination in the context of the right to food 9
5/1 دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء 11

1. In its resolution 10/12, the Human Rights Council requested the Advisory Committee to undertake a study on discrimination in the context of the right to food, including identification of good practices of anti-discriminatory policies and strategies, and to report on it to the thirteenth session of the Council.
1- طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 10/12، إلى اللجنة الاستشارية أن تضطلع بدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء، بما في ذلك تحديد الممارسات الجيّدة في سياسات واستراتيجيات مكافحة التمييز، وأن تقدِّم تقريراً في هذا الشأن إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة.

12. In its resolution 10/12, the Council requested the Advisory Committee to undertake a study on discrimination in the context of the right to food, including identification of good practices of anti-discriminatory policies and strategies, and to report thereon to the Council at its thirteenth session.
12- وطلب المجلس، في قراره 10/12، إلى اللجنة الاستشارية أن تُنجز دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء، بما يشمل تحديد الممارسات الجيدة في سياسات واستراتيجيات مكافحة التمييز، وأن تقدم تقريراً في هذا الشأن إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة.

1. The study on discrimination in the context of the right to food (A/HRC/16/40) identified rural women as a group suffering from discrimination.
1- أشارت الدراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء (A/HRC/16/40) إلى المرأة الريفية بوصفها مجموعة تعاني من التمييز.

(b) A study on discrimination in the context of the right to food;
(ب) دراسة بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء؛

The Council will have before it the final study of the Advisory Committee on discrimination in the context of the right to food (A/HRC/16/40).
وستُعرض على المجلس الدراسة النهائية للجنة الاستشارية بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء (A/HRC/16/40).

10. At its sixth session, the Advisory Committee considered the final study on discrimination in the context of the right to food, prepared by its drafting group, and through its recommendation 6/2 submitted it to the Human Rights Council (A/HRC/16/40).
10- ونظرت اللجنة الاستشارية، في دورتها السادسة، في الدراسة النهائية عن التمييز في سياق الحق في الغذاء التي أعدها فريق الصياغة التابعة لها، وأحالتها بتوصيتها 6/2 إلى مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/16/40).

At its fourth session, the Committee endorsed a preliminary study on discrimination in the context of the right to food prepared by its drafting group and transmitted it to the Council (A/HRC/13/32).
وأيدت اللجنة، في دورتها الرابعة، دراسة أولية عن التمييز في سياق الحق في الغذاء أعدها فريق الصياغة التابع للجنة، وأحالتها إلى المجلس (A/HRC/13/32).

Study on discrimination in the context of the right to food
دراسة بشأن مسألة التمييز في سياق الحق في الغذاء