| We will now take a decision on draft resolutions I to IV. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to III. | UN | ونبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحدا واحدا. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/55/595 and Corr.1 and 2). Yes | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VIII and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V and on the draft decision, one by one. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V and on the draft decision, one by one. | UN | سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، وعلى مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to III, one by one. | UN | سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، على التوالي. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to VI, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take action on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to IV. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي. |
| The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 20 of its report (A/59/470). | UN | شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/470). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 