ويكيبيديا

    "on education for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • للتعليم من أجل
        
    • بشأن التعليم من أجل
        
    • بشأن تعليم
        
    • على تعليم
        
    • المعني بالتعليم من أجل
        
    • عن التعليم من أجل
        
    • بشأن التثقيف من أجل
        
    • المتعلقة بالتعليم من أجل
        
    • لتوفير التعليم
        
    • للتثقيف في مجال
        
    • المعنية بالتعليم من أجل
        
    • بشأن التربية من أجل
        
    • المتعلق بالتعليم من أجل
        
    • في مجال التعليم من أجل
        
    • المعني بالتثقيف في مجال
        
    The presence of specific policies or strategies on Education for sustainable development is not common in most countries. UN ووجود سياسات أو استراتيجيات للتعليم من أجل التنمية المستدامة ليس شائعا في معظم الدول.
    Also taking note of the strong support expressed by the Executive Board for the Global Action Programme on Education for Sustainable Development (ESD) and its five priority action areas, UN ويحيط علما أيضا بالتأييد القوي الذي أعرب عنه المجلس التنفيذي إزاء برنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة ومجالات العمل الخمسة ذات الأولوية التي يشملها،
    World Conference on Education for Sustainable Development of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) UN مؤتمر اليونسكو العالمي بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة
    Further information on Education for children of minorities in and about their language, religion and culture would be provided to the Committee in writing in due course. UN وستقدم إلى اللجنة كتابة المزيد من المعلومات بشأن تعليم أطفال الأقليات بلغاتهم وبشأن ديانتهم وثقافتهم في الوقت المناسب.
    Elementary education covered the entire country, with an emphasis on Education for girls. UN ويغطى التعليم الابتدائي البلد برمته مع التشديد على تعليم الفتيات.
    17. In March 1993, an International Congress on Education for Human Rights and Democracy was organized by UNESCO in Montreal, Canada. UN ١٧ - نظمت اليونسكو في آذار/مارس ١٩٩٣، المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية في مونتريال، كندا.
    1998 Preparation of a large number of action plans on Education for development. UN وضع عدة خطط عمل عن التعليم من أجل التنمية.
    Angola therefore welcomed the convening of the World Conference on Education for Sustainable Development in November 2014. UN ولذلك ترحب أنغولا بعقد المؤتمر العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    1. Endorses the Global Action Programme on Education for Sustainable Development; UN 1 - يقرّ برنامج عمل عالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة؛
    Global Action Programme on Education for Sustainable Development as follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014 UN برنامج العمل العالمي المتعلق بالتعليم من أجل التنمية المستدامة المقدَّم على سبيل المتابعة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة بعد عام 2014
    The Global Action Programme on Education for Sustainable Development responds to this agreement and provides the follow-up to the United Nations Decade. UN ومن ثم، يندرج برنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة ضمن إطار الاستجابة لمضمون هذا الاتفاق وهو بمثابة متابعةٍ لعقد الأمم المتحدة.
    At its conclusion, the Conference adopted a World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. UN واعتمد المؤتمر، عند اختتامه، خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    Information was also provided on the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. UN وقدمت معلومات أيضا عن خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    December UNESCO consultation on Education for Paris development for women and out-of-school girls in the least developed countries UN المشاورة التي تعقدها اليونسكو بشأن التعليم من أجل التنمية للنساء والفتيات غير الملتحقات بالمدارس في أقل البلدان نموا
    In 2015, her Government would host an international conference on Education for children affected by emergencies. UN وستستضيف حكومة بلدها في عام 2015 مؤتمراً دولياً بشأن تعليم الأطفال المتضررين من حالات الطوارئ.
    In additional, national policies on Education for children with disabilities have been adopted. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتُمدت سياسات وطنية بشأن تعليم الأطفال ذوي الإعاقة.
    Conduct of three field studies to examine expenditure on Education for girls UN تنفيذُ ثلاث دراسات ميدانية لتتبع الإنفاق على تعليم الفتاة.
    A. International Congress on Education for Human Rights UN ألف - المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية
    Since 2002, this Commission has been carrying out a number of actions in compliance with the comprehensive plan on Education for peace, bearing in mind the principles of tolerance, respect and non-discrimination of any type whatsoever. UN وتعكف هذه اللجنة منذ عام 2002 على وضع سلسلة من التدابير تنفيذا للخطة المتكاملة بشأن التثقيف من أجل السلام، في ظل مراعاة مبادئ التسامح والاحترام ورفض التمييز بكافة أشكاله.
    These matters must be considered when interpreting progress and planning activities on Education for sustainable development in the region. UN ويتعين النظر في هذه المسائل أثناء تحديد التقدم وتخطيط الأنشطة المتعلقة بالتعليم من أجل التنمية المستدامة في المنطقة.
    International Consultative Forum on Education for All, held at UN الاستشاري الدولي لتوفير التعليم للجميع، المعقود في عمان،
    In addition, the National Curriculum Council had issued a curriculum guidance publication on Education for citizenship which addressed such concepts as the law, society and respect for other individuals and groups. UN وباﻹضافة الى ذلك، أصدر المجلس الوطني للمقررات الدراسية دليلاً للمقررات الدراسية للتثقيف في مجال التربية الوطنية يتناول موضوعات منها مفهوم القانون والمجتمع واحترام اﻷفراد والجماعات اﻷخرى.
    They are represented in the Committee on Education for Health and Citizenship in Morocco. UN وفي المغرب، تُمثَّل منظمات الشباب في اللجنة المعنية بالتعليم من أجل الصحة والمواطنة.
    It has also been providing technical assistance to countries in the application of instruments such as the 1995 Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy. UN وتقدّم أيضا المساعدة الفنية للبلدان في تطبيق صكوك معيّنة مثل إعلان عام 1995وإطار العمل المتكامل بشأن التربية من أجل السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية.
    They also noted the important role of ongoing national and regional work on Education for sustainable development in addressing the issues under the thematic clusters. UN ولاحظوا أيضا أهمية العمل الجاري على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجال التعليم من أجل التنمية المستدامة، وذلك بالنسبة لمعالجة المسائل المدرجة في المجموعات المواضيعية.
    The Centre also participated in the third Festival on Education for Human Rights. UN كما شارك المركز في المهرجان الثالث المعني بالتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد