ويكيبيديا

    "on election day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • يوم الانتخابات
        
    • يوم الانتخاب
        
    • يوم الإنتخابات
        
    • يوم الاقتراع
        
    • يوم إجراء الانتخابات
        
    • بيوم الإنتخابات
        
    • ويوم الانتخابات
        
    • في يوم الأنتخابات
        
    • في يوم الإنتخاب
        
    I'm pleased the president would like to resume talks regarding the Arctic Canal, but surprised he wants to do it on election day. Open Subtitles يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات
    Two other women human rights defenders were wounded by police officers on election day. UN وأصيبت امرأتان أخريان من المدافعات عن حقوق الإنسان بجروح من رجال الشرطة يوم الانتخابات.
    The closure of the tribunals on election day prevented the exercise of habeas corpus, particularly in Tegucigalpa. UN وكان إغلاق المحاكم يوم الانتخابات مانعاً من إحضار المحتجزين أمام المحكمة، وخصوصاً في تيغوسيغالبا.
    Thus freedom of movement was assured on election day. UN وهكذا، جرى ضمان حرية الحركة في يوم الانتخاب.
    On 18 August, the Independent Election Commission announced that it intended to open 6,519 polling centres on election day. UN وفي 18 آب/أغسطس، أعلنت لجنة الانتخابات المستقلة أنها تعتزم فتح 519 6 مركز اقتراع في يوم الانتخابات.
    This will be followed by a cascade training programme that will ultimately ensure that approximately 300,000 polling station staff are able to conduct polling and counting processes on election day. UN وسيلي هذا التدريب سلسلة من التدريبات المتعاقبة التي ستكفل في آخر المطاف قدرة حوالي 000 300 من موظفي مراكز الاقتراع على إجراء عمليات الاقتراع والعد يوم الانتخابات.
    ODIHR did not deploy observers to Chechnya on election day. UN ولم يقم مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان بنشر أي مراقبين في الشيشان يوم الانتخابات.
    Each political party organized committees to ensure the transparency of the process on election day. UN وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان شفافية العملية في يوم الانتخابات.
    The palpable excitement which filled this Hall on election day was testimony to the importance Member States attach to the Council's work. UN إن الجو المثير بشكل محسوس الذي ساد في هذه القاعة يوم الانتخابات ليشهد على الأهمية التي تعلقها الدول الأعضاء على عمل المجلس.
    This number includes the 11 people killed in the ex-Khmer Rouge stronghold, Anlong Veng, on election day. UN ويشمل هذا العدد قتل 11 شخصاً في المعقل السابق للخمير الحمر في آن لونغ فينغ في يوم الانتخابات.
    The visit provided an opportunity to follow the poll on election day, the preparations and the post-election evaluation. UN وأتاحت هذه الزيارة فرصة لمتابعة عملية الاقتراع يوم الانتخابات والاستعدادات والتقييم بعد الانتخابات.
    The most pressing technical issue on election day proved to be ballot allocation. UN وتبين أن المشكلة التقنية الأكثر إلحاحا يوم الانتخابات هي تخصيص بطاقات الاقتراع.
    Simple logistics will make it difficult to successfully vote twice on election day. UN إن بساطة الإمكانات اللوجستية تجعل من الصعب التصويت بنجاح مرتين في يوم الانتخابات.
    Seven of the 10 presidential candidates were arrested and detained on election day or shortly after. UN وأُلقي القبض على سبعة من المرشحين العشرة للرئاسة واحتُجزوا يوم الانتخابات أو بعده بقليل.
    The previous rules only gave this option to blind and visually impaired people, and only on election day. UN وكانت القواعد السابقة تمنح هذا الخيار للمكفوفين وأصحاب الإعاقة البصرية فقط، وفي يوم الانتخابات فقط.
    on election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. UN وفي يوم الانتخاب سيعمل من 000 6 إلى 000 7 مركز انتخاب في وقت واحد في أرجاء البلد.
    Some rejected candidates have called on their supporters to register and to vote on election day. UN ودعا بعض المرشحين المرفوضين مؤيديهم إلى التسجيل والتصويت في يوم الانتخاب.
    Which I will definitely keep in mind on election day. Open Subtitles الذي يعني بإِنَّني بالتأكيد سأتذكّر ذلك في يوم الإنتخابات.
    Some 300 security incidents alone were registered on election day. UN وسجل حوالي 300 حادث أمني يوم الاقتراع وحده.
    No significant security incidents were reported on election day. UN ولم يُبلَّغ عن وقوع حوادث أمنية تُذكر في يوم إجراء الانتخابات.
    Pennybaker, on election day, people give a damn about what I tell them. Open Subtitles سيد (بينيبيكر)، بيوم الإنتخابات يكترث الناس بما أخبرهم أن يحفلوا به.
    We are going to raise more, we are going to spend more and on election day, we are going to be out there pushing the vote in every precinct. Open Subtitles سنقوم بإنشاء المزيد وسننشر كلمتنا ويوم الانتخابات سنقوم بزيادة الأصوات في الدوائر الانتخابية كلها
    He said the streets weren't safe on election day. Open Subtitles هو قال الشوارع ليست آمنة في يوم الأنتخابات
    I am going to beat the shit out of you on election day. Open Subtitles سوف أتغلب عليك في يوم الإنتخاب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد