| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, acted as Secretary of the Working Group on Elements of Crimes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, acted as Secretary of the Working Group on Elements of Crimes. | UN | أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم. |
| Report of the Working Group on Elements of Crimes | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Proposal submitted by Spain: working paper on Elements of Crimes | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل بشأن أركان الجرائم |
| Proposal submitted by Costa Rica on Elements of Crimes | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن أركان الجرائم |
| Draft report of the Working Group on Elements of Crimes | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Draft report of the Working Group on Elements of Crimes | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Statements made in plenary in connection with the adoption of the report of the Working Group on the Rules of Procedure and Evidence and the report of the Working Group on Elements of Crimes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Statements made in plenary in connection with the adoption of the report of the Working Group on the Rules of Procedure and Evidence and the report of the Working Group on Elements of Crimes | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Criminal Court Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Working Group on Elements of Crimes | UN | الفريق العامل المعني بأركان الجرائم |
| Proposal submitted by Costa Rica on Elements of Crimes | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن أركان الجرائم |
| Further work could be done on Elements of Crimes after the Conference, provided that the entry into force of the Statute was not delayed. | UN | ويمكن الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن أركان الجرائم بعد المؤتمر ، شريطة ألا يتأخر دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ . |
| The formulation of a text on Elements of Crimes should not impede the entry into force of the Statute. | UN | وأضافت قائلة ان صياغة نص بشأن أركان الجرائم لا ينبغي أن يعرقل دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ . |
| Informal consultations on Elements of Crimes | UN | مشاورات غير رسمية بشأن أركان الجرائم |
| Proposal submitted by Spain: Working paper on Elements of Crimes: Introduction; preliminary observations; elements of the crime of genocide (article 6 of the Statute) | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا: ورقة عمل عن أركان الجريمة: مقدمة؛ ملاحظات أولية؛ أركان جريمة الإبادة الجماعية (المادة 6 من النظام الأساسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 