"on enhanced cooperation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تعزيز التعاون
• بشأن تعزيز التعاون
• المعني بتعزيز التعاون
• على تعزيز التعاون
• المتعلقة بتعزيز التعاون
• والمعني بتعزيز التعاون
• بشأن زيادة التعاون
• بخصوص تعزيز التعاون

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وخاصة القطاع الخاص

EOSG Report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وبخاصة القطاع الخاص

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

Note by the Secretary-General on enhanced cooperation and policy and programme coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج

Meeting of the Working Group on enhanced cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Greater reliance will be placed on enhanced cooperation among countries and coordination of inputs from statistically advanced countries.
وسيزيد الاعتماد على تعزيز التعاون فيما بين البلدان وتنسيق المساهمات من البلدان المتقدمة إحصائيا.

EOSG Report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وخاصة القطاع الخاص

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

Report of the Chair on the open consultations on enhanced cooperation on international public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الرئيس عن المشاورات المفتوحة بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة الدولية المتصلة بالإنترنت

Briefing by the Chair of CSTD on enhanced cooperation
إحاطة من قبل رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن تعزيز التعاون

Since the primary objective of the Tunis Agenda had not been met, his delegation supported the proposal to establish a working group on enhanced cooperation under the aegis of the Commission on Science and Technology for Development.
ونظرا لأن الهدف الأساسي من برنامج عمل تونس لم يتحقق، فإن وفده يؤيد الاقتراح الذي يدعو إلى إنشاء فريق عامل بشأن تعزيز التعاون تحت رعاية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It looked forward to engaging actively in the working group on enhanced cooperation referred to in the draft resolution.
وأضاف أنه يتطلع إلى المشاركة بنشاط في الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون المشار إليه في مشروع القرار.

Some 200 issues were identified for discussion by the WGEC to determine a set of recommendations on enhanced cooperation for consideration by the General Assembly.
وحُدِّدت 200 مسألة تقريباً كي يناقشها الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون ويضع مجموعةً من التوصيات عن تعزيز التعاون كي تنظر فيها الجمعية العامة.

Assist Parties in reviewing the operation of BCRCs, taking into account the work of the Ad hoc Joint Working Group on enhanced cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
مساعدة الأطراف في استعراض سير عمل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل، ومراعاة عمل الفريق العامل المخصَّص المعني بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

23. Notes the holding of the open consultations on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, convened by the Chair of the Commission in Geneva on 18 May 2012;
23 - يلاحظ عقد المشاورات المفتوحة المتعلقة بتعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت التي نظمها رئيس اللجنة في جنيف في 18 أيار/مايو 2012؛

An ad hoc joint working group was established to prepare joint recommendations on enhanced cooperation and coordination between the three conventions for submission to their respective conferences of the parties.
وقد أنشئ فريق عامل مخصص مشترك لإعداد توصيات مشتركة بشأن زيادة التعاون والتنسيق بين الاتفاقيات الثلاث وذلك لتقديمها لمؤتمرات الأطراف التابعة لكل واحدة منها.

(a) To provide a forum for coordination and dialogue among Member States, and between Member States and relevant international organizations, including the United Nations regional cartographic conferences and their permanent committees on spatial data infrastructures, on enhanced cooperation in the field of global geospatial information;
(أ) توفير منتدى يتم من خلاله التنسيق والتحاور بخصوص تعزيز التعاون في ميدان المعلومات الجغرافية المكانية العالمية فيما بين الدول الأعضاء وبين الدول الأعضاء والمنظمات الدولية المعنية، بما في ذلك مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية المعنية برسم الخرائط، وما ينبثق منها من لجان دائمة معنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية؛