| Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Provisional Agenda for the Meeting of Military Experts on ERW | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Prepared by the Coordinator on ERW and | UN | من إعداد المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| and presented at the request of the Coordinator on ERW | UN | وقُدمت بناءً على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Status of CCW Protocol V on ERW | UN | ▪ الوضع القانوني للبروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Provisional Agenda for the Meeting of Military Experts on ERW | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Provisional Agenda for the Meeting of Military Experts on ERW | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| It is an area where industry can be engaged to help and it should be considered for further work within the meeting of Military Experts on ERW. | UN | وهذا مجال يمكن للصناعة المشاركة والمساعدة فيه، وينبغي النظر في مواصلة العمل في هذا الصدد خلال اجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | UN | أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Chairperson of the Meetings of the Military Experts on ERW | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Chairperson of the Meetings of the Military Experts on ERW | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Prepared by the Asia Pacific Centre for Military Law, University of Melbourne, Australia, presented at the request of the Coordinator on ERW | UN | أعده مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا، وقُدم بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| The Mandate of the Working Group on ERW | UN | ولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| The Chair of the Meeting of the Military Experts on ERW intends to continue this work in a structured and systematic way. | UN | ويعتزم رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب مواصلة هذا العمل بطريقة منظمة ومنهجية. |
| Coordinator on ERW | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Coordinator on ERW | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Therefore, universalisation and implementation of CCW Protocol V on ERW was cited by many delegations as a core component of tackling the IED threat. | UN | وبالتالي، ذكر العديد من الوفود أن تعميم وتنفيذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب عنصر أساسي للتصدي للخطر الذي تشكله الأجهزة المتفجرة المرتجلة. |
| A Group of Military and Technical Experts was also established to support the work on ERW and MOTAPM. | UN | وأنشئ أيضاً فريق من الخبراء العسكريين والتقنيين لدعم الأعمال المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب والألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
| Core questions on ERW by the Coordinator | UN | المنسق المعني بالألغام المضادة للمركبات |
| The list of experts on ERW could be included temporarily under this category. | UN | ويمكن أن تدرج في هذه الفئة بصورة مؤقتة قائمة الخبراء في مجال المتفجرات من مخلفات الحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 