ويكيبيديا

    "on explosive remnants of war" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب
        
    • المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • المتعلق بالمخلفات الحربية المتفجرة
        
    • بشأن المخلفات الحربية المتفجرة
        
    • بشأن مخلفات الحرب المتفجرة
        
    • المتعلق بالمتفجرات من مخلّفات الحرب
        
    • المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب
        
    • المتعلق بمخلفات الحرب من المتفجرات
        
    • بشأن مخلفات الحرب من المتفجرات
        
    • بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
        
    • الخاص بمخلفات الحرب المتفجرة
        
    REPORT OF THE WORK on Explosive Remnants of War UN تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    First, the 2003 Protocol on Explosive Remnants of War entered into force. UN أولا، بدأ سريان بروتوكول عام 2003 المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    In particular, the EU welcomes continued developments in the implementation of CCW Protocol V, on Explosive Remnants of War. UN والاتحاد يرحب، على وجه الخصوص، بالتطورات المستمرة في تنفيذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    RECOMMENDATION OF WORKING GROUP on Explosive Remnants of War UN توصية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    Note by the Co-ordinator on Explosive Remnants of War (ERW) UN مذكرة مقدمة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    It appeared to several States, among other reasons, that the problem was already covered by Protocol V on Explosive Remnants of War. UN وكان يبدو لكثير من الدول، في جملة أسباب، أن المشكلة قد تناولها فعلاً البروتوكول الخامس بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.
    Protocol V on Explosive Remnants of War is an invaluable tool towards that end. UN والبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب أداة قيمة لتحقيق تلك الغاية.
    Annex V LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V on Explosive Remnants of War UN قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    The instrument will need to be designed to complement Protocol V on Explosive Remnants of War. UN ويجب أن يصمم الصك لتكملة البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    The Union regarded the proposal on Explosive Remnants of War as being of the highest priority among those submitted for consideration. UN ويعتبر الاتحاد الاقتراح المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب ذا أولوية عليا من بين المقترحات المقدمة للنظر فيها.
    Protocol on Explosive Remnants of War. UN البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    CCW/CONF.III/7/Add.1 Report of the Work on Explosive Remnants of War UN CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6 تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War UN فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War UN فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War UN فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    By the Co-ordinator on Explosive Remnants of War (ERW) UN مقدم من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    on the draft proposed Instrument on Explosive Remnants of War UN على مشروع الصك المقترح بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
    Draft Proposal for an Instrument on Explosive Remnants of War UN مشروع اقتراح بخصوص صك بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب
    The Protocol on Explosive Remnants of War, which Finland has already ratified, was concluded in 2003 and will hopefully enter into force soon. UN كما أن البروتوكول المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحرب الذي أُبرم عام 2003 وصادقت عليه فنلندا يؤمل دخوله حيز النفاذ قريباً.
    Report of the Work on Explosive Remnants of War UN تقرير عن الأعمال المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    At that time, the important Protocol on Explosive Remnants of War should have entered into force. UN وفي ذلك الوقت، ينبغي أن يكون البروتوكول الهام المتعلق بالمخلفات الحربية المتفجرة قد دخل حيز النفاذ.
    Canada has been active in the deliberations on Explosive Remnants of War. UN وما فتئت كندا نشطة في المداولات بشأن المخلفات الحربية المتفجرة.
    Australia continues to be strongly committed to international instruments that promote effective action on Explosive Remnants of War. UN وأستراليا تواصل التزامها القوي بالصكوك الدولية التي تعزز الإجراءات الفعالة بشأن مخلفات الحرب المتفجرة.
    Welcoming the entry into force of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) on 12 November 2006, UN وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلّفات الحرب (البروتوكول الخامس) في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2006،
    The Protocol on Explosive Remnants of War addresses the post-conflict humanitarian threat generated by conventional munitions, including cluster munitions, that do not explode as intended or that are abandoned. UN ويعالج البروتوكول المتعلق بالمخلفات المتفجرة للحروب الخطر المحدق بالبشر، بعد انتهاء الصراعات، من جراء ترك الذخائر التقليدية، بما فيها الذخائر العنقودية، أو عدم انفجارها بالشكل المطلوب.
    First, the 2003 Protocol on Explosive Remnants of War entered into force. UN أولا، لقد بدء نفاذ بروتوكول عام 2003 المتعلق بمخلفات الحرب من المتفجرات.
    Awareness sessions on Explosive Remnants of War and improvised explosive devices were organized for AFISMA and UNOM personnel. UN ونظمت لفائدة بعثة الدعم الدولية وموظفي مكتب الأمم المتحدة في مالي دورات توعية بشأن مخلفات الحرب من المتفجرات والأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع.
    PROPOSAL FOR A MANDATE on Explosive Remnants of War (ERW) UN مقترح بخصوص ولاية بشأن مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب
    We take some modest pride in the fact that we were able to lead the negotiations towards the successful adoption of a protocol on Explosive Remnants of War. UN ونحن نشعر، بكل تواضع، بشيء من الفخر أننا تَمكَنَّا من دفع المفاوضات باتجاه وُفِّقْنا فيه في اعتماد بروتوكول يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
    It saw the entry into force of the Protocol V, on Explosive Remnants of War. UN وقد تزامن المؤتمر مع بدء سريان البروتوكول الخامس، الخاص بمخلفات الحرب المتفجرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد