ويكيبيديا

    "on forests of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعني بالغابات التابع
        
    • للغابات التابع
        
    • بشأن الغابات
        
    • على الغابات
        
    Inter-agency work in support of the implementation of the outcome of the Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development and in support of the Commission’s Intergovernmental Forum on Forests UN العمل المشترك بيـن الوكالات لدعـم تنفيذ النتائـج التــي انتهى إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة، ودعـم المحفل الحكومـي الدولـي المعني بالغابات التابع للجنة
    The proposed organization of work for the third session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Co-Chairman. UN وضع تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة على أساس مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس المشارك.
    Officer to the Secretariat of the Intergovernmental Panel on Forests of the — 380.0 Commission on Sustainable Development — UN الصندوق الاستئماني ﻹعادة موظف أقدم من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى أمانة الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    30. The Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its first session from 11 to 15 September 1995, in accordance with Economic and Social Council decision 1995/226. UN ٣٠ - عقد الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته اﻷولى في الفترة من ١١ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٢٦.
    and organizational modalities for the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development UN تقرير اﻷمين العام عن برنامــج العمــل المقترح والطرائق التنظيمية للفريق الحكومـي الدولــي المفتــوح العضويــة المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    The Republic of Korea welcomed the opportunity it had been given to participate in the intergovernmental panel on Forests of the Commission on Sustainable Development. UN وتعرب جمهورية كوريا عن ارتياحها لمشاركتها في أعمال الفريق الحكومي الدولي بشأن الغابات ضمن لجنة التنمية المستدامة.
    Emphasis was also given to the importance of developing forest policies and making linkages with other policies, noting for example the impact on Forests of agricultural policy and related fiscal systems. UN وانصب التركيز أيضا على أهمية وضع سياسات حرجية وإيجاد روابط مع سياسات أخرى، وأُشير على سبيل المثال إلى تأثير السياسات الزراعية والنظم المالية ذات الصلة على الغابات.
    Officer to the Secretariat of the Intergovernmental Panel on Forests of the — 380.0 Commission on Sustainable Development — UN الصندوق الاستئماني ﻹعادة موظف أقدم من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى أمانة الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its third session from 3 to 14 May 1999, in accordance with Economic and Social Council decision 1998/216 of 23 July 1998. UN ١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثالثة في الفترة من ٣ إلى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٩ وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١٦ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    The Programme is the organization's direct follow-up to the recommendations of the Intergovernmental Panel on Forests of the Committee for Sustainable Development and will support the deliberations of its successor, the CSD Intergovernmental Forum on Forests. UN وهذا البرنامج هو متابعة مباشرة من البرنامج اﻹنمائي لتوصيات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة وسيدعم مداولات خليفته، المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.
    21. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its first session from 1 to 3 October 1997, in accordance with Economic and Social Council resolution 1997/65. UN ٢١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته اﻷولى في الفترة من ١ إلى ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٦٥.
    E/CN.17/IFF/1997/2 3 Report of the Secretary-General on the proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development UN E/CN.17/IFF/1997/2 تقرير اﻷمين العام عن برنامج العمــل المقترح واﻷساليب التنظيمية المقترحة للمنتدى الحكومي الدولي المخصص المفتوح العضوية المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    Similarly, as reported in paragraph 12 above, limited donor support led to a number of serious difficulties in the implementation by organizations forming the Inter-agency Task Force on Forests of proposals for action adopted by the Commission’s Intergovernmental Panel on Forests. UN وعلى نحو مماثل، ومثلما ورد في الفقرة ١٢ أعلاه، أدى الدعم المحدود المقدم من المانحين إلى ظهور عدد من الصعوبات الخطيرة عند تنفيذ المنظمات التي تشكل الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمقترحات العملية التي اعتمدها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة.
    Proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development UN برنامج العمل وطرائــق العمــل المقترحـة من أجل الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    Statement on biodiversity and forests from the Convention on Biological Diversity to the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development . 9 UN بيان عن التنوع البيولوجي والغابات مقتبس من اتفاقية التنوع البيولوجي وموجه إلى الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة
    152. The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its fourth session from 11 to 21 February 1997, in accordance with Economic and Social Council decision 1996/230. UN ١٥٢ - عقد الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الرابعة في الفترة من ١١ الى ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧ وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٣٠.
    It was conducted in support of item I.1. of the programme of work of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development. UN وقد أديرت حلقة العمل لدعم البند أولا - ١ من برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.
    (d) Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development, fourth session, to be held at Headquarters from 10 to 15 or 21 February; Subject to a review by the General Assembly at its fifty-first session of the question of addition of meetings to the calendar of conferences and meetings for 1997. UN )د( الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة، الدورة الرابعة، تعقد بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ إلى ١٥ أو ٢١ شباط/فبراير)٢٠٢(؛
    I have the honour to transmit herewith the statement made by the Ministers Responsible for Forest Matters of the Nordic States of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden,* in relation to the third session of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development. UN يشرفني أن أحيل طيه البيان الصادر عن الوزراء المسؤولين عن مسائل الغابات في دول الشمال اﻷوروبي: أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج*، وذلك بخصوص الدورة الثالثة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.
    The Forest Alliance intervened in the discussions during this session in support of a global, legally binding treaty on Forests of all types. UN شارك الائتلاف المعني بالغابات في النقاش الذي دار أثناء هذه الدورة دعما لإبرام معاهدة عالمية بشأن الغابات بكافة أنواعها تكون ملزمة قانونا.
    The Forest Alliance intervened during this session, again in support of a global, legally binding convention on Forests of all types. UN شارك الائتلاف المعني بالغابات في هذه الدورة مبديا دعمه مرة أخرى لإبرام اتفاقية عالمية بشأن الغابات بكافة أنواعها تكون ملزمة قانونا.
    61. There are lessons to be learned from the experience of forest decline worldwide and the ongoing monitoring of the effects on Forests of airborne pollution in general and of certain types of emissions, such as sulphur. UN ٦١ - ثمة دروس ينبغي تعلمها من خبرة تدهور الغابات في كافة أنحاء العالم ومن الرصد المستمر لتأثير تلوث الهواء على الغابات بوجه عام ولأنواع معينة من الانبعاثات، مثل الكبريت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد