"on harmonization of conditions of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن مواءمة شروط
• عن مواءمة شروط
• المتعلق بمواءمة شروط

1 Administrative Assistant post and 1 Security Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مساعد إداري ووظيفة موظف للأمن عملا بقرار الجمعية العامة بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Administrative Assistant converted from Field Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
تحويل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات الميدانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Senior Coordination Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف تنسيق أقدم عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Political Affairs Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف للشؤون السياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

The present report is submitted in response to the request of the General Assembly in its resolution 61/244 that the Secretary-General submit a comprehensive report on harmonization of conditions of service in the field.
يقدم هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة الوارد في قراراها 61/244 بأن يقدم الأمين العام تقريرا شاملا عن مواءمة شروط الخدمة في الميدان.

Administrative Assistant post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مساعد إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

3 Protection Officer posts and 1 Security Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء 3 وظائف موظفي حماية ووظيفة واحدة موظف أمني عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Administrative Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف إداري عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

2 Human Resources Officer posts abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفتين لموظفي موارد بشرية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

1 Welfare Assistant post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مساعد للرعاية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

2 Facilities Management Assistants posts abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفتين لمساعدي إدارة مرافق عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Supply Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف لشؤون الإمدادات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Medical Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف للشؤون الطبية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Transport Officer post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة موظف لشؤون النقل عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

The ICSC proposals on harmonization of conditions of service would help foster equality and fairness in the treatment of staff, thereby boosting morale and increasing efficiency.
وقال إن مقترحات لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن مواءمة شروط الخدمة ستساعد في تعزيز المساواة والإنصاف في معاملة الموظفين، وبالتالي ترفع من الروح المعنوية وتزيد من الكفاءة.

53. Her delegation saw merit in the ICSC proposals, in particular those on harmonization of conditions of service at non-family duty stations.
53 - وقالت إن وفدها يرى ميزة في مقترحات لجنة الخدمة المدنية الدولية، ولا سيما المقترحات بشأن مواءمة شروط الخدمة في مراكز العمل التي لا تسمح باصطحاب الأسرة.

Administrative Assistant post converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى فئة الخدمات العامة الوطنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

HIV/AIDS Counsellor post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مستشار لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Contracts Management Assistant post converted to national General Service post pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود إلى فئة الخدمات العامة الوطنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

A further report of the Secretary-General on harmonization of conditions of service (A/61/861) was issued on 20 April 2007, to be considered by the General Assembly at its sixty-first session
وقد صدر تقرير آخر للأمين العام عن مواءمة شروط الخدمة في الميدان (A/61/861) في 20 نيسان/أبريل 2007، ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين

25. In line with recommendations of ICSC (see A/61/30/Add.1), the Secretary-General makes the following proposals in his report on harmonization of conditions of service (A/61/861):
25 - تمشيا مع توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية (انظر A/61/30/Add.1)، يتقدم الأمين العام بالتوصيات التالية في تقريره عن مواءمة شروط الخدمة (A/61/861):

Staffing proposals also include conversion of one Field Service post to the Local level, which was also identified for conversion in the context of the General Assembly's consideration of the report on harmonization of conditions of service.
ويشمل ملاك الوظائف المقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة من رتبة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية، وهي الوظيفة التي جرى أيضا تعيينها لهذا التحويل في سياق نظر الجمعية العامة في التقرير المتعلق بمواءمة شروط الخدمة.