عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"on haven" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
في هايفن
| And the sun finally shines down on Haven again. | Open Subtitles | والشمس اخيرا اشرقت في هايفن ثانية |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| - Previously on Haven... | Open Subtitles | i.. سابقا في هايفن اين جثة الضابط ؟ |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقاً في هايفن |
| Previously on Haven... Jennifer! | Open Subtitles | سابقاً في هايفن... |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| - Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |
| Previously on Haven... | Open Subtitles | سابقا في هايفن |