"on his shoulder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على كتفه
• على كتفيه
• على كتفِه
• على كتفة
• فى كتفه

Well, the guy also did not know he had a rat on his shoulder, so there's that.
ذلك الرجل ايضاً لم يكن يعلم بأن هناك فأر على كتفه لذا هذا هو الحال

2.2 The first author was kicked and beaten on his shoulder.
2-2 وقد تعرض صاحب البلاغ الأول للركل والضرب على كتفه.

Look carefully, there's JK on his shoulder badge and his name is Fahim Butt.
انظر جيداً ، هناك شارة على كتفه بأنه من شرطة كشمير و اسمه فهيم بوت

He just put on a top hat, rode off on a wooden bicycle with a lizard on his shoulder.
إنه يرتدي زيًا غريبًا وشعر ذقنه غريب ويضع جلد سحلية على كتفيه

The kid seems to have a pretty big chip on his shoulder.
يَبْدو الطفلُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a جميل الرقاقة الكبيرة على كتفِه.

That television painter with the squirrel on his shoulder and the happy little trees.
ذلك الرسَّام التلفزيوني ذو السنجاب الصغير على كتفه .الأشجار الصغيرة السعيدة

See that patch on his shoulder?
حسنًا , الآن غير مُسلح. أترى هذا الوشم على كتفه ؟

Why don't you let her cry on his shoulder for a change?
لماذا لا تدعها تبكي على كتفه من باب التغيير؟

♪ Every day he chips away a little rock on his shoulder ♪
♪ كل يوم انه رقائق بعيدا القليل من الصخور على كتفه ♪

Dad had the first camera. He'd carry it on his shoulder like this.
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

, This is the first camera bought my father was carrying on his shoulder
هذه أول كاميرا اشتراها أبي، كان يحملها على كتفه

Just want a hand on his shoulder, you know?
فقط أريد يداً تربت على على كتفه, أتعلم؟

Then I grabbed Billy on his shoulder and performed my first Vulcan nerve pinch.
ثم أمسكت بيلي على كتفه وأداء الأولى لي فولكان قرصة العصبية.

He was a hideous-looking fella, with a mosquito riding on his shoulder on a tiny little throne.
كان بشعاً مع بعوضة على كتفه على عرش صغير

I put my hand on his shoulder for authenticity.
لقد وضعت يدى على كتفه من اجل المصداقيه

Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder
أوه ، عندما يسمح لي بلدي العجاف ، رأسي المرهق على كتفه

A priest walks into a barbershop, with a parrot on his shoulder...
كاهن دخل صالون حلاقة، وهناك بغباء على كتفه..

Kevin might have had a horn on his head, but he didn't have a chip on his shoulder.
من الممكن ان يكون لكفن قرن فوق رأسه ولكن لا يوجد شريحه على كتفيه

Put your arm on his shoulder too.
ضع يدك على كتفيه أيضاً

This guy's got something on his shoulder.
هذا الرجلِ حَصلَ على شيءِ على كتفِه.

Well, I saw a raised mark on his shoulder.
حسناً , انا رأيت أثار علامة على كتفة

He has got enough chips on his shoulder to sink a battleship.
لديه شظايا فى كتفه كافيه لإغراق سفينه حربيه