"on ice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الجليد
• على الثلج
• في الثلج
• على الثلجِ
• بالثلج
• فى الثلج
• في الثلاجة
• في ثلج
• علي الثلج
• علي الجليد
• مع الثلج
• أون آيس
• عليها الثلج
• على ثلج
• في الثلجِ

Best guess is it's been on ice for about a week.
أفضل تخمين هو هو كان على الجليد لمدة اسبوع تقريبا.

My other agents are on ice since Gerald was outed.
بلدي وكلاء آخرين هم على الجليد منذ لصف جيرالد.

The ref put it on ice so they could reattach it.
ضعوها على الجليد حتى يتمكنون من إعادة لزقها مرة أخرى

Hey, Mr. C.F.O., the kids are gone, the champagne is on ice, and my bra actually matches my panties.
مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا

Hey, hey, hey, make sure you tell them to keep these oysters on ice.
مهلاً , تأكد بأنك أخبرتهم بحفظ هذا المحار على الثلج

And then once he was dead, he was put on ice.
ومن ثم بمجرد أن كان ميتاً, فقد وضع في الثلج.

Yeah, we got him on ice downstairs.
نعم، حَصلنَا عليه على الثلجِ في الطابق السفلي.

Besides, they stockpile this stuff in a warehouse, it's all on ice, and they say there's a shortage.
بجانب انهم يخزنون هذه الأشياء فى مخزن على الجليد ويقولون انه هناك نقص 112 00: 07:

What's up, Cheryl? Heard they put wolf on ice, huh?
مالاخبار شيريل سمعت انهم وضعوا الذئب على الجليد ,هاه؟

He could've just said he didn't wanna see stars on ice.
كان بإمكانه القول أنه لا يريد رؤية النجوم على الجليد

10 pounds of crab legs are on ice at your house.
10 مليون جنيه من سرطان البحر الساقين هم على الجليد في منزلك.

At least we can keep the doctor's work on ice while I make the repairs.
على الأقل تمكننا من الحفاظ على عمل الدكتورة على الجليد بينما أعمل بالإصلاحات

But then polar bears are built to last on ice, not land.
لكن الدببة القطبية خلقت لتعيش على الجليد ، وليس اليابسة

We can go to the hockey team, and we can do Glee on ice.
يمكننا الذهاب إلى فريق الهوكي ونغني على الثلج

There's another whole keg of that green beer on ice in the bathtub.
هناك كمية أخرى من تلك الجعة الخضراء على الثلج في حوض الاستحمام

I used to sneak away at night while my wife lay asleep in her room, like a salmon on ice.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

The eggheads here have had her body on ice since it arrived.
المجانين هنا كانوا يضعون جثتها في الثلج منذ وصولها

You know, unfortunately, we can't just keep him on ice.
تعرف أنه لا يمكن أن نحتفظ به في الثلج

Okay, that leaves Disney on ice and women's volleyball.
الموافقة، التي أوراق ديزني على الثلجِ والكرة الطائرة النِساءِ.

We've got champagne on ice, we've got the crystal glasses, silver ash tray.
لدينا شامبانيا بالثلج وكاسات بلّوريّة ومطفأة سجائر فضيّة.

Smart. Putting his finger on ice like that. Smart.
فعل ذكي.أن تضعِ إصبعه فى الثلج بهذه الطريقة،ياله من ذكاء.

We'll put him on ice until we can give him a proper burial at sea with Jennifer.
سنقوم بوضعه في الثلاجة حتى يمكننا ان نمنحه دفنة لائقة في البحر مع جنيفر

Put it on ice and you got yourself a show.
ضعها في ثلج وقد حصلت لنفسك على عرض

I love peeing on ice. It's like having laser heat eyes, but with your pee.
أحب التبول علي الثلج ، إنه مثل أن يكون لديك عين بأشعة الليزر الحارة .

Ice is stupid, people standing on ice are more stupid!
الجليد غبي و الناس التي تتزحلق علي الجليد أغبى

Keep the champagne on ice, ok?
ضعى الشامبنيا مع الثلج, حسنا ؟

Put a Barney Rubble head on, I'd swear it was Flintstones on ice.
إن ارتديت قبّعة "بارني رابل"، كنت لأقسم أنك ترقص في "فلينتستونس أون آيس"

Good.'Cause the Bureau needs you to put that on ice for a minute.
جيد لأن الديوان يحتاجك أن... تضع عليها الثلج لمُدّة دقيقه،

I don't want to make it sound like we don't appreciate your hospitality but do you think it would be possible to put that on ice?
لا نريد أن نبدو كمن لا يقدرون حسن ضيافتكم هل تعتقد أنه من الممكن أن تضع هذا على ثلج ؟

Not so fast, girls. Put it on ice.
لَيسَ بهذه السرعة، بنات ضعَوها في الثلجِ