"on impacts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلق بتأثيرات
• بشأن آثار
• المتعلق بآثار
• عن آثار
• عن الآثار المترتبة
• عن تأثيرات
• عن التأثيرات
• بشأن تأثيرات
• المعني بآثار
• على الآثار
• بشأن الآثار
• بشأن التأثيرات
• يتناول الآثار
• المتعلقة بتأثيرات
• المتعلِّق بتأثيرات

Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
الدروس المستفادة من إشراك الخبراء في تنفيذ برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

Significant progress was made on the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
وقد أُحرز تقدم هام في تنفيذ برنامج عمل نيروبي بشأن آثار تغير المناخ وقابلية التأثر به والتكيُّف معه.

Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ

Five-year programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل السنوات الخمس بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Report of the informal meeting on the five-year programme of work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
تقرير الاجتماع غير الرسمي عن برنامج عمل السنوات الخمس الذي وضعته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Annex I Five-year programme of work on impacts, vulnerability
برنامج عمل السنوات الخمس المتعلق بآثار تغيُّر المناخ

2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures.
4-2 موجز المعلومات عن آثار تنفيذ تدابير المراقبة المحتملة على المجتمع.

2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-4 معلومات موجزة عن الآثار المترتبة على المجتمع جراء تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

Non-Annex I Parties shall report on impacts of response measures in their national communications.
كما يتعين على الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول أن تبلغ عن تأثيرات تدابير الاستجابة في بلاغاتها الوطنية.

(ii) Best available knowledge on impacts, vulnerabilities and adaptation options for knowledge-based/expert systems;
أفضل المعارف المتاحة عن التأثيرات والقابلية للتأثر وخيارات التكيف من أجل النظم القائمة على المعرفة/نظم الخبراء؛

Role of the Consultative Group of Experts in implementing the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
ألف - دور فريق الخبراء الاستشاري في تنفيذ برنامج عمل نيروبي بشأن تأثيرات تغير المناخ وقابلية التأثر به والتكيف معه

The LEG will continue to foster synergy and cooperation with the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
وسيواصل فريق الخبراء تعزيز التآزر والتعاون مع برنامج عمل نيروبي المعني بآثار تغير المناخ وقابلية التأثر به والتكيف معه.

12. It is proposed that this panel focus on impacts and challenges related to marine genetic resources.
12 - يُقترح أن ينصب النقاش في هذه الحلقة على الآثار والتحديات المتصلة بالموارد الجينية البحرية.

and Corr.1 Views on the possible need for a group of experts and the role that they could have in the implementation and further development of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
آراء بشأن الحاجة المحتملة إلى إنشاء فريق خبراء، ودوره في تنفيذ وزيادة تطوير برنامج عمل نيروبي بشأن الآثار والتأثر والتكيف مع تغير المناخ.

2.5 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures
2-5 موجز المعلومات بشأن التأثيرات على المجتمع نتيجة لتنفيذ تدابير الرقابة المُحتملة

Preparation of environmental impact assessment reports on impacts caused by the Mission and related remedial actions, in consultation with the Government of Liberia
وإعداد تقرير عن تقييم الأثر البيئي يتناول الآثار الناجمة عن البعثة وما يتصل بها من إجراءات علاجية، بالتشاور مع حكومة ليبريا

Capacity-building in developing countries to enable research on impacts, vulnerability and adaptation at local level.
(ز) بناء قدرات البلدان النامية لتمكينها من إجراء البحوث المتعلقة بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيُف معه على المستوى المحلي.

Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
برنامج عمل نيروبي المتعلِّق بتأثيرات تغيُّر المناخ والقابلية للتأثُّر به والتكيُّف معه