"on industrial development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على التنمية الصناعية
• بشأن التنمية الصناعية
• عن التنمية الصناعية
• في التنمية الصناعية
• حول التنمية الصناعية
• في مجال التنمية الصناعية
• الخاص بمسائل التنمية الصناعية
• تتصل بالتنمية الصناعية
• المتعلق بالتعاون

:: Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

26. Earlier in 2007, he had participated in the discussions on industrial development, climate change and sustainable energy in the Commission on Sustainable Development.
26- وذكَر أنه شارك في مستهل عام 2007، في إطار لجنة التنمية المستدامة، في المناقشات بشأن التنمية الصناعية وتغيُّر المناخ والطاقة المستدامة.

Conducts and sponsors research and studies on industrial development and initiates action on required follow-up activities;
إجراء ورعاية البحوث والدراسات عن التنمية الصناعية وبدء أعمال أنشطة المتابعة اللازمة؛

Added to these are the problems of environment and energy which impact on industrial development.
ويضاف الى هذه القوى مشاكل البيئة والطاقة التي تؤثر في التنمية الصناعية.

The President welcomed the fact that the current session of the General Conference had made Lima the centre of the international debate on industrial development.
١١- الرئيسة: رحَّبت بكون الدورة الحالية للمؤتمر العام قد وضعت ليما في جوهر النقاش الدولي حول التنمية الصناعية.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

Lebanon was focusing on industrial development and its role in overall development, as well as on youth employment.
وركّز لبنان على التنمية الصناعية ودورها في التنمية ككل، وكذلك على توظيف الشباب.

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية التصدي اليونيدو لها

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries:
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية:

Item 10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
البند 10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

He would be very interested in the Asia-Pacific Regional Forum on industrial development to be held in Shanghai the following month.
وأعرب عن اهتمامه الفائق بالملتقى الاقليمي بشأن التنمية الصناعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المقرر عقده في شانغهاي في الشهر المقبل.

The issue management group on industrial development was chaired by UNIDO and included representatives from the United Nations Department of Economic and Social Affairs, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Institute for Training and Research, UNDP, the Basel Convention secretariat and UNEP.
وترأست اليونيدو فريق إدارة القضايا بشأن التنمية الصناعية واشتمل على ممثلين من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وأمانة اتفاقية بازل، واليونيب.

(c) Agreed to hold a forum on industrial development within the framework of the General Conference (provisional agenda item 9);
)ج( وافق على عقد ملتقى بشأن التنمية الصناعية ضمن اطار المؤتمر العام )البند ٩ من جدول اﻷعمال المؤقت( ؛

Collects, compiles and disseminates relevant information on industrial development in the region;
جمع وتصنيف ونشر المعلومات المهمة عن التنمية الصناعية في المنطقة؛

Report of the Secretary-General on industrial development
تقرير الأمين العام عن التنمية الصناعية

Of particular interest was the impact of specific government policies aimed at promoting investments in the telecommunications, information technology, tourism and transport sectors, all of which had an impact on industrial development.
وثمة أهمية خاصة لأثر سياسات حكومية معيّنة تهدف إلى تشجيع الاستثمار في قطاعات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والسياحة والنقل، وكلها قطاعات لها أثر في التنمية الصناعية.

An interactive discussion was held on industrial development as a Sustainable Development Goal.
٦٥- عُقدت مناقشة تفاعلية حول التنمية الصناعية كأحد أهداف التنمية المستدامة.

UNIDO's expertise on industrial development should be used to address that situation.
وأكّد على ضرورة الاستفادة من خبرة اليونيدو في مجال التنمية الصناعية في معالجة هذا الوضع.

:: Forum on industrial development issues.
:: الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية.

For example, draft resolutions on industrial development, on biotechnology and on operational activities were being debated at the current session.
ويجري في الدورة الحالية، على سبيل المثال، مناقشة مشاريع قرارات تتصل بالتنمية الصناعية والتكنولوجيا الاحيائية والأنشطة التنفيذية.

resolution on industrial development
بشــأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون