"on internal audit and investigations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات
• المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية

Report on internal audit and investigations
تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية

Report on internal audit and investigations
تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات

UNDP: Report on internal audit and investigations
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات

17. Notes with appreciation the management response to the report on internal audit and investigations in UNDP, the report of the Audit Advisory Committee for 2007, and the management response to that report;
17 - يلاحظ مع التقدير رد الإدارة على التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2007، ورد الإدارة على ذلك التقرير؛

2014/21 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and investigations for 2013.
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013

Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and investigations for 2013
تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013

Takes note of the report on internal audit and investigations contained in document DP/2011/29;
1 - يحيط علما بالتقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الوارد في الوثيقة DP/2011/29؛

2014/21 Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and investigations for 2013.
2014/21 تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013

Takes note of the report on internal audit and investigations (DP/2014/16), its annexes and the management response;
٨ - يحيط علماً بالتقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات (DP/2014/16) ومرفقاته ورد الإدارة؛

Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on internal audit and investigations for 2013
2014/21 تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لعام 2013

8. Takes note of the report on internal audit and investigations (DP/2014/16), its annexes and the management response;
٨ - يحيط علماً بالتقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات (DP/2014/16) ومرفقاته ورد الإدارة؛

UNDP: Report on internal audit and investigations (DP/2013/35)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات (DP/2013/35)

UNDP: Report on internal audit and investigations (DP/2012/13)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: تقرير عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات (DP/2012/13)

7. Underlines the need to improve project management and ensure satisfactory internal control at the country level, and encourages a more detailed account of these efforts, including the follow-up of fraud cases, in the UNDP report on internal audit and investigations, 2012;
7 - يؤكد على ضرورة تحسين إدارة المشاريع وضمان رقابة داخلية ذات مستوى مرض على الصعيد القطري، ويشجع على بيان هذه الجهود بمزيد من التفصيل، بما في ذلك متابعة حالات الغش، في تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية لعام 2012؛

Internal audit and oversight (UNDP, UNFPA and UNOPS) 1. Takes note of: (a) the report on internal audit and investigations in UNDP (DP/2008/20); (b) the report on UNFPA internal audit and oversight activities in 2007 (DP/FPA/2008/11); and (c) the report of the United Nations Office for Project Services (UNOPS) on internal audit and oversight in 2007 (DP/2008/21);
1 - يحيط علما بما يلي: (أ) التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية في البرنامج الإنمائي (DP/2008/20)؛ (ب) والتقرير المتعلق بأنشطة مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2007 (DP/FPA/2008/11)؛ (ج) وتقرير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين في عام 2007 (DP/2008/21)؛