"on international affairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للشؤون الدولية
• المعنية بالشؤون الدولية
• في الشؤون الدولية
• على الشؤون الدولية
• بشأن المسائل الدولية
• عن الشؤون الدولية
• في مجال الشؤون الدولية

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

World Council of Churches - Churches Commission on International Affairs
مجلس الكنائس العالمي - لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية

Finally, the global visibility and outreach capacity of the General Assembly are essential for enhancing its influence on International Affairs.
وأخيرا، فإن وضوح عمل الجمعية العامة عالميا وقدرتها على الاتصال الجماهيري مسألتان جوهريتان لزيادة تأثيرها في الشؤون الدولية.

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس

Commission of the Churches on International Affairs of the
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس

Gideon, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Father Gideon Bymugisha, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

In 1993, he became Adviser on International Affairs to the President of Mexico.
وفي عام 1993، أصبح مستشارا للشؤون الدولية لدى رئيس جمهورية المكسيك.

He became Principal Adviser on International Affairs to the Secretary of the Budget in 1981.
وأصبح مستشارا رئيسيا للشؤون الدولية لوزير الميزانية في عام 1981.

The Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) was created in 1946 to ensure, inter alia, an effective relationship between the churches and the United Nations.
أُنشئت لجنة الكنائس للشؤون الدولية في عام ١٩٤٦ لتكفل، في جملة أمور، علاقة فعالة بين الكنائس واﻷمم المتحدة.

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Commission of Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs
لجنة الكنائس المعنية بالشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

China determines its position and policy on International Affairs on the merits of each case, by proceeding from the fundamental interests of the people of China and of the world as a whole.
وتحدد الصين موقفها وسياستها في الشؤون الدولية على أساس الوقائع الموضوعية لكل حالة، انطلاقا من المصالح اﻷساسية للشعب الصيني وللعالم ككل.

There is no question about the need for it or about its impact on International Affairs.
وليس ثمة شك بشأن الحاجة إلى المجلس أو تأثيره على الشؤون الدولية.

7. Four main issues dominated the discussions of the Board on international affairs: the maintenance of peace at the global and regional levels; non-proliferation in all its aspects; conventional armament/disarmament; and multilateral disarmament machinery.
٧ - وسيطرت على مناقشات المجلس بشأن المسائل الدولية أربعة مواضيع: صون السلم على الصعيدين العالمي والاقليمي؛ وعدم الانتشار بجميع انواعه؛ والتسلح ونزع السلاح التقليديان؛ وآلية نزع السلاح المتعددة اﻷطراف.

Writes extensively in the Indian press on foreign policy issues; also in various Indian and international journals on International Affairs and diplomacy.
وكتب على نطاق واسع في الصحافة الهندية عن قضايا السياسة الخارجية؛ وكتب أيضا في مختلف الصحف الهندية والدولية عن الشؤون الدولية والدبلوماسية.

This annual seminar series is organized in collaboration with eight Japanese universities that share a common interest in academic research and training on International Affairs.
وتنظم هذه السلسلة من الحلقات الدراسية السنوية بالتعاون مع ثماني جامعات يابانية تتقاسم اهتماما مشتركا باﻷبحاث الاكاديمية والتدريب في مجال الشؤون الدولية.