"on international standards of accounting and reporting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
• المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ
• المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
• المعني بمعايير المحاسبة الدولية والإبلاغ
• المتعلق بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ
• الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ
• المعني بوضع معايير دولية للمحاسبة والابلاغ

The Commission has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

(v) Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting:
' 5` فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ:

The Commission has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

8. Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ

Election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-fifth session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has met annually.
عقد فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ اجتماعا سنويا.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting will continue to meet annually.
سيواصل فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عقد اجتماع سنوي.

115. The Conference confirms the convening of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
٥١١- يؤكد المؤتمر عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ.

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
الصندوق الفرعي لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بمعايير المحاسبة الدولية والإبلاغ

The Intergovernmental Working Group strongly recommended that work on International Standards of Accounting and Reporting should be pursued in UNCTAD on an ongoing basis, since reliable, transparent and comparable financial information is necessary for growth and development in general and for a sound banking sector and stock market, as well as for the attraction of foreign direct investment and for successful privatization.
١٥- أوصى الفريق العامل الحكومي الدولي بمواصلة العمل المتعلق بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ داخل اﻷونكتاد على أساس مستمر، نظراً ﻷن المعلومات المالية الموثوقة والشفافة والقابلة للمقارنة لازمة للنمو والتنمية عامة ولقيام قطاع مصرفي سليم وسوق لﻷوراق المالية، وكذلك لاجتذاب الاستثمار اﻷجنبي المباشر ولنجاح الخصخصة.

Item 3: Review of the functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
البنــد ٣: استعراض طريقة عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

5. In connection with this item, it will have been noted that provision has been made in the calendar of meetings for the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (a subsidiary body of the former Commission on Transnational Corporations and thus automatically a subsidiary body of the new Commission) to hold its thirteenth session from 13 to 17 March 1994.
٥- ومن الجدير بالملاحظة فيما يتعلق بهذا البند، أنه تقرر، حسب الجدول الزمني لاجتماعات اﻷونكتاد، أن يعقد فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بوضع معايير دولية للمحاسبة والابلاغ )وهو هيئة فرعية كانت تابعة للجنة السابقة المعنية بالشركات عبر الوطنية، وتصبح بالتالي، تلقائيا، هيئة فرعية تابعة للجنة الجديدة(، دورته الثالثة عشرة في الفترة من ١٣ الى ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥.