"on international trade and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن التجارة الدولية والتنمية
• بشأن التجارة الدولية والتنمية
• المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية
• المتعلقة بالتجارة الدولية والتنمية
• المتعلق بالتجارة والتنمية الدوليين
• بشأن التجارة والتنمية
• المعنية بالتجارة الدولية والتنمية
• في التجارة والتنمية على الصعيد الدولي

Report of the Secretary-General on international trade and development
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية

Draft resolution on international trade and development
مشروع قرار بشأن التجارة الدولية والتنمية

It was unfortunate that the previous year's draft resolution on international trade and development had been put to the vote and he looked forward to working constructively towards a consensus resolution in 2010.
ولسوء الحظ، طُرح مشروع قرار السنة الماضية المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية للتصويت وأعرب عن تطلعه للعمل بصورة بناءة للتوصل إلى قرار بتوافق الآراء في عام 2010.

b. Parliamentary documentation: contribution to reports on the follow-up to the International Conference on Financing for Development (2); report on commodity trends and prospects (1); reports on international trade and development (2);
(ب) وثائق الهيئات التداولية: الإسهام في التقارير المتعلقة بمتابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (2)؛ والتقرير عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية (1)؛ والتقارير المتعلقة بالتجارة الدولية والتنمية (2)؛

Report of the Secretary-General on international trade and development in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

Report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية والتطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

Report of the Secretary-General on international trade and development and on developments in the multilateral trading system
تقرير الأمين العام عن التجارة الدولية والتنمية وعن التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف

He hoped that the Committee's draft resolution on international trade and development could be adopted by consensus.
وأعرب المتكلم عن أمله في إمكان اعتماد مشروع قرار اللجنة بشأن التجارة الدولية والتنمية بتوافق الآراء.

Group of 77 (on the draft resolution on international trade and development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية)

The reports of the Secretary-General on international trade and development (A/67/184) and on the modalities of the financing for development follow-up process (A/67/353) marked an important step towards establishing a more development-centric approach to global economic governance.
وتقارير الأمين العام المتعلقة بالتجارة الدولية والتنمية (A/67/184) والمتعلقة بالطرائق العملية لمتابعة تمويل التنمية (A/67/353) خطوة مهمة نحو إنشاء نهج يركز على التنمية بقدر أكبر في إطار الحوكمة الاقتصادية العالمية.

By the same token, the delegation of Kazakhstan welcomes the adoption by consensus of draft resolution III, on international trade and development.
وللسبب ذاته يرحب وفد كازاخستان بالاعتماد بتوافق اﻵراء لمشروع القرار الثالث، بشأن التجارة والتنمية.

Draft resolutions on international trade and development (continued) (A/C.2/59/L.25 and L.25/Rev.1)
مشروعات القرارات المعنية بالتجارة الدولية والتنمية (تابع) (A/C.2/59/L.25 و L.25/Rev1.)

Delegations welcomed UNCTAD's rigorous and far-sighted analysis on monetary and financial issues, and asked the secretariat to strengthen its work in that area, which had a direct and important bearing on international trade and development.
ورحبت الوفود بما يقدمه الأونكتاد من تحليل دقيق وبعيد النظر للمسائل النقدية والمالية، وطلبت إلى الأمانة أن تعزز في ذلك المجال عملها الذي له تأثير مباشر وهام في التجارة والتنمية على الصعيد الدولي.