"on international trade in goods and services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التجارة الدولية في السلع والخدمات
• التجارة الدولية في البضائع والخدمات
• التجارة الدولية بالبضائع والخدمات
• التجارة الدولية في مجالي السلع والخدمات
• للتجارة الدولية في السلع والخدمات
• التجارة الدولية بالسلع والخدمات

Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, activity report on the implementation of the Accra Accord
تقرير عن أنشطة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية بشأن تنفيذ اتفاق أكرا

The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

Division on International Trade in Goods and Services and Commodities
شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

Statements were also made by representatives of the United States of America, China, the Philippines, Ecuador, and Morocco, and by the Director of the Division on Technology and Logistics (DTL) and the Officer-in-Charge of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities (DITC).
وأدلى ببيانات كذلك ممثلو الولايات المتحدة الأمريكية، والصين، والفلبين، وإكوادور، والمغرب، ومدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات والمكلف بشعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية.

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

9.21 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
9-21 تعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

The UNCTAD secretariat will also provide an activity report on major outputs in 2005 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for review by the Commission.
وسوف تقدِّم أمانة الأونكتاد أيضاً تقريراً سنوياً عن أنشطتها يتناول النواتج الرئيسية التي حققتها في عام 2005 شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية كي تستعرضها اللجنة.

The UNCTAD secretariat will also provide an annual activity report on major outputs in 2006 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
وستقدم أمانة الأونكتاد أيضاً تقريراً سنوياً عن النواتج الرئيسية للأنشطة التي اضطلعت بها شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في عام 2006.

Ms. Lakshmi Puri, Director, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD
السيدة لاكشمي بوري، مديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، الأونكتاد

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities
الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities
الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

Division on International Trade in Goods and Services and Commodities has a large component of SSC work
تضم شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية عنصرا كبيرا يتعلق بجهود التعاون فيما بين بلدان الجنوب

1. The Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities delivered an opening statement on behalf of the Secretary-General of UNCTAD.
١- أدلى مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية ببيان افتتاحي نيابةً عن الأمين العام للأونكتاد.

The Division on Technology and Logistics and the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities prepared joint proposals on assistance for African countries.
وأعدت شعبة التكنولوجيا واللوجستيات، بالاشتراك مع شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، مقترحات مشتركة بشأن المساعدة المقدمة للبلدان الأفريقية.

11A.39 The subprogramme will be implemented by the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
١١ ألف - ٣٩ ستضطلع شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية بتنفيذ البرنامج الفرعي.

The evaluation also took account of papers and documents prepared by the Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch (TNCDB), part of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities of UNCTAD.
كما أخذ التقييم في الحسبان الورقات والوثائق التي أعدها فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية وجزء من شعبة التجارة الدولية في مجالي السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد.

4. The background note prepared for the meeting by the secretariat (TD/B/C.I/MEM.3/5) was introduced by the Officer-in-Charge of the UNCTAD Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Ms. Mina Mashayekhi.
4- وقامت الموظفة المسؤولة بالوكالة عن شعبة الأونكتاد للتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية السيدة مينا مشايخي بعرض مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها للاجتماع أمانة الأونكتاد (TD/B/C.I/MEM.3/5).

Mr. Bonapas Onguglo, Officer-in-Charge, Trade, Environment, Climate Change and Sustainable Development Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
السيد بوناباس أنغوغلو الموظف المسؤول عن فرع التجارة والبيئة وتغير المناخ والتنمية المستدامة بشعبة التجارة الدولية بالسلع والخدمات والسلع الأساسية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية