| GENERAL DEBATE on issues related to all ASPECTS OF THE WORK OF THE PREPARATORY COMMITTEE | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | المناقشة العامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية |
| Advice to the sides and development of policy options papers on issues related to all the chapters of the negotiations | UN | :: إسداء المشورة إلى الجانبين، وإعداد ورقات خيارات السياسات العامة بشأن المسائل المتصلة بجميع مراحل المفاوضات |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee (continued) | UN | مناقشة عامة للمسائل المتعلقة بكل جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | مناقشة عامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| 12. The Committee held four meetings on a general exchange of views on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee, in the course of which 33 statements were made. | UN | ١٢ - وعقدت اللجنة أربع جلسات للتبادل العام لﻵراء بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية، وأدلـي خلال هذه الجلسات ﺑ ٣٣ بيانا. |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee (continued) | UN | المناقشة العامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee (continued) | UN | المناقشة العامة بشأن المسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee | UN | مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| General debate on issues related to all aspects of the work of the Preparatory Committee (continued) | UN | المناقشة العامة للمسائل المتعلقة بكل جوانب عمل اللجنة التحضيرية (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 