| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والبت فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك: |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعيـة بشأن مواضيع البنود وعرض كل مشاريع القرارات المقدمة فـي إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 87 إلى 106 |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: | UN | مناقشة تخصصية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك ما يلي: |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك: |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك: |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including: | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك: |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items | UN | مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المعنية بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المعنية بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة المواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر في تلك المشاريع |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and related international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
| 11th meeting The Committee began its second stage of work, namely, " Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 57, 58 and 60-73 " . | UN | الجلسة 11 شرعت اللجنة في المرحلة الثانية من عملها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و60-70 من جدول الأعمال " . |
| Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items | UN | مناقشة مواضيعية للبنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 