"on its sixty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن دورتها الحادية والستين
• عن دورتيها الحادية والستين

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين()

5. In addition, in the report of the International Law Commission on its sixty-first session (A/64/10, para. 241), the Commission noted that it:
5 - بالإضافة إلى ذلك، أشارت لجنة القانون الدولي في تقريرها عن دورتها الحادية والستين (A/64/10، الفقرة 241) إلى أنها:

The Council will have before it the report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (Geneva, 14 March-22 April 2005).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين (جنيف، 14 آذار/مارس - 22 نيسان/أبريل 2005).

Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23 - 25 July, 1 - 3 October 2012) and on its sixty-third session (19 - 23 November 2012)
تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

3. Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23 - 25 July, 1 - 3 October 2012) and on its sixty-third session (19 - 23 November 2012)
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (E/2005/23, Supplement No. 3)
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين (E/2005/23، الملحق رقم 3)

The report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين()

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقريـــر لجنــــة حقــوق الإنســـان عن دورتها الحادية والستين (قرارا المجلس 5 (د-1) و 9 (د-2))

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الحادية والستين (قرار المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الحادية والستين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

(b) Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (E/2005/23 (Part I) and Corr.1) and programme budget implications thereof (E/2005/L.34);
(ب) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين ((E/2005/23 (Part.I، و Corr.1) والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية علي التقرير (E/2005/L.34)؛

(b) Report of the Commission on Human Rights on its sixty-first session (E/2005/23 (Part I) and Corr.1);
(ب) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين E/2005/23 (Part I) و (Corr.1؛

127. The Committee also recalled that, in its report on its sixty-first session,8 it had noted that a number of specific measures that it considered were tied to timely payment of assessed contributions.
127 - وأشارت اللجنة أيضا إلى أنها أحاطت علما في تقريرها عن دورتها الحادية والستين(8) بأن عددا من التدابير المحددة التي نظرت فيها مرتبط بسداد الأنصبة المقررة في حينها.

3. Notes with appreciation the work of the Scientific Committee, and takes note of the report on its sixty-first session, including the confirmation of the Governing Principles for its work and the adoption of terms of reference for its Bureau;
3 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة العلمية، وتحيط علما بالتقرير المقدم عن دورتها الحادية والستين()، بما في ذلك تأكيد المبادئ الناظمة لعملها واعتماد اختصاصات مكتبها؛

18. Ms. Belliard (France), speaking on the topic of protection of persons in the event of disasters, said that she would follow, in her statement, the text and numbering of draft articles 1 to 5 as provisionally adopted by the Drafting Committee (A/CN.4/L.758) rather than the three-article text contained in the second report of the Special Rapporteur (A/CN.4/615 and Corr.1) and in the report of the Commission on its sixty-first session (A/64/10).
18 - السيدة بليارد (فرنسا): قالت، في معرض كلامها عن موضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث، إنها سوف تتبع في بيانها، نص وترقيم مشاريع المواد من 1 إلى 5 بالصيغة التي اعتمدتها بها، مؤقتا، لجنة الصياغة (A/CN.4/L.758) بدلا من النص الذي يحوي ثلاثة مواد حسبما ورد في التقرير الثاني للمقرر الخاص A/CN.4/615) و (Corr.1، وفي تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والستين (A/64/10).

3. Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23 - 25 July, 1 - 3 October 2012) and on its sixty-third session (19 - 23 November 2012)
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/ أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)

3. Reports of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its sixty-first session (23-25 July, 1-3 October 2012) and on its sixty-third session (19-23 November 2012)
3- تقريرا الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتيها الحادية والستين (23-25 تموز/يوليه، و1-3 تشرين الأول/ أكتوبر 2012) والثالثة والستين (19-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012)