| Informal adoption of the annual report of the Commission on its third session | UN | اعتماد غير رسمي للتقرير السنوي للجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Report of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on its third session | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الثالثة |
| Report of the Peacebuilding Commission on its third session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES on its third session, | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة المعقودة بكيوتو في الفترة |
| The Conference is to adopt a report on its third session, the draft of which will be prepared by the Rapporteur. | UN | سيعتمد المؤتمر تقريرا عن دورته الثالثة وسيتولى المقرّر إعداد مشروع ذلك التقرير. المرفق |
| Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its third session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its third session, | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في |
| Adoption of the draft report of the Peacebuilding Commission on its third session | UN | اعتماد مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| Report of the Peacebuilding Commission on its third session | UN | تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الثالثة |
| (i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session | UN | `1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة |
| (ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session | UN | `2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
| Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its third session** | UN | تقرير اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة |
| (i) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its third session | UN | `١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة |
| (ii) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its third session | UN | `٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة |
| Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its third session. | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة. |
| Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its third session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة |
| Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its third session. | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة. |
| Item 5. Report of the Advisory Committee on its third session | UN | البند 5 - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Report of the Advisory Committee on its third session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its third session | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثالثة |
| Adoption of the final report and recommendations of the Preparatory Committee to the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons on its third session | UN | اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة |
| 17. The Committee adopted the report on its third session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. | UN | 17- اعتمدت اللجنة التقرير المتعلق بدورتها الثالثة ومرفقاته استناداً إلى مشروع أعدته الأمانة. |
| Report of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its third session, held in Vienna from 9 to 18 October 2006 | UN | تقرير مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد عن دورته الأولى المعقودة في عمان في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 