| Both UNMIL and the International Contact Group on Liberia have said that there is no contradiction between the two articles. | UN | وذكرت كل من البعثة وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا أنه لا يوجد تعارض بين هاتين المادتين. |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 5 (e) of Security Council resolution 1792 (2007). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة تقرير الفريق المقدم عملا بالفقرة 5 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1792 (2007). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 1 of Security Council resolution 1819 (2008). | UN | يتشرف فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيل طيه تقريره الذي يقدمه عملا بالفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1819 (2008). |
| 7. Two mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, namely the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia have continued to meet regularly. | UN | 7 - واصلت الاجتماع بانتظام آليتان لرصد تنفيذ اتفاق السلام الشامل، هما لجنة رصد التنفيذ وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا. |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 4 (d) of Security Council resolution 1731 (2006). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يرفقوا طيه تقرير الفريق المقدم وفقا للفقرة 4 (د) من قرار مجلس الأمن 1731 (2006). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to enclose the report of the Panel, submitted in accordance with paragraph 1 (e) of Security Council resolution 1760 (2007). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه تقرير الفريق المقدم وفقا للفقرة 1 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1760 (2007). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel, prepared pursuant to paragraph 5 (b) of Security Council resolution 2128 (2013). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه تقرير منتصف المدة الذي أعدّه الفريق عملا بالفقرة 5 (ب) من قرار مجلس الأمن 2128 (2013). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel, prepared in pursuance of paragraph 5 (f) of Security Council resolution 2079 (2012). | UN | يشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا أن يحيلوا تقرير منتصف المدة الذي أعدّ عملا بالفقرة 5 (و) من قرار مجلس الأمن 2079 (2012). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared in pursuance of paragraph 5 (f) of Security Council resolution 2079 (2012). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا التقرير النهائي الذي أعده الفريق وفقا للفقرة 5 (و) من قرار مجلس الأمن 2079 (2012). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel, prepared in pursuance of paragraph 5 (f) of Security Council resolution 2025 (2011). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه تقرير منتصف المدة الذي أعدّه الفريق عملا بالفقرة 5 (و) من قرار مجلس الأمن 2025 (2011). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared in pursuance of paragraph 5 (f) of Security Council resolution 2025 (2011). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة التقرير النهائي للفريق، الذي أُعدّ عملاً بالفقرة 5 (و) من قرار مجلس الأمن 2025 (2011). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel, prepared pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1961 (2010). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه تقرير منتصف المدة الذي أعده الفريق عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1961 (2010). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1961 (2010). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه التقرير الختامي الذي أعده الفريق عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1961 (2010). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel prepared pursuant to paragraph 9 of Security Council resolution 1903 (2009). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة تقرير منتصف المدة الذي أعده الفريق عملا بالفقرة 9 من قرار مجلس الأمن 1903 (2009). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared pursuant to paragraph 9 of Security Council resolution 1903 (2009). | UN | يتشرف فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة التقرير النهائي للفريق، الذي تم إعداده عملا بالفقرة 9 من قرار مجلس الأمن 1903 (2009). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the midterm report of the Panel prepared pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 1854 (2008). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بأن يحيلوا طيه تقرير منتصف المدة الذي أعده الفريق عملا بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 1854 (2008). |
| The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared pursuant to paragraph 4 (e) of Security Council resolution 1854 (2008). | UN | يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بليبريا بإحالة التقرير النهائي للفريق، الذي أُعدّ عملاً بالفقرة 4 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1854 (2008). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 