"on long-term finance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلق بالتمويل الطويل الأجل
• بشأن التمويل الطويل الأجل
• المتعلق بالتمويل طويل الأجل
• بشأن التمويل على الأمد الطويل
• المتعلق بالتمويل على الأمد الطويل

Work programme on long-term finance
برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

Report on the outcomes of the extended work programme on long-term finance.
تقرير عن نتائج برنامج العمل الممدّد المتعلق بالتمويل الطويل الأجل.

First workshop on long-term finance
حلقة العمل الأولى بشأن التمويل الطويل الأجل

Second workshop on long-term finance
حلقة العمل الثانية بشأن التمويل الطويل الأجل

II. Outcomes of the extended work programme on long-term finance
ثانياً- نتائج برنامج العمل الممدّد المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

Report on the workshops of the work programme on long-term finance*
تقرير عن حلقات عمل برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل*

III. Implementation of the work programme on long-term finance
ثالثاً- تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

4/CP.18 Work programme on long-term finance 25
4/م أ-18 برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 31

7. Decides that the work programme on long-term finance shall be open and transparent;
7- يقرر أن يكون برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل مفتوحاً وشفافاً؛

4/CP.18 Work programme on long-term finance
4/م أ-18 برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل

The high-level ministerial dialogue will be informed by inputs from Parties, technical bodies and processes under the Convention, as well as the outcomes of the extended work programme on long-term finance.
وسيسترشد الحوار الوزاري الرفيع المستوى بإسهامات الأطراف والهيئات التقنية والعمليات الناشئة عن الاتفاقية، فضلاً عن نتائج برنامج العمل الممدّد المتعلق بالتمويل الطويل الأجل.

Report on the outcomes of the extended work programme on long-term finance*
تقرير عن نتائج برنامج العمل الممدّد المتعلق بالتمويل الطويل الأجل*

II. Outcomes of the extended work programme on long-term finance 5 - 12 3
ثانياً - نتائج برنامج العمل الممدّد المتعلق بالتمويل الطويل الأجل 5-12 4

The co-chairs are likewise acutely cognizant of the strong link between the work programme on long-term finance and the process leading up to the 2015 agreement.
ويدرك الرئيسان المتشاركان تماماً أيضاً الصلة الوثيقة بين برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل والعملية التي تفضي إلى اتفاق عام 2015.

The COP will also be invited to provide guidance on the organization of future workshops on long-term finance.
وسيدعى مؤتمر الأطراف أيضاً إلى تقديم توجيهات بشأن تنظيم حلقات عمل في المستقبل بشأن التمويل الطويل الأجل.

At an information event on long-term finance held on the last day of the second session of the ADP, the co-chairs informed the Parties on how they intended to organize the work in 2013 and on what the overarching themes would be.
وخلال تنظيم لقاء إعلامي بشأن التمويل الطويل الأجل في اليوم الأخير من الدورة الثانية للفريق، أطلع الرئيسان المتشاركان الأطرافَ على الأسلوب الذي ينويان اعتماده في تنظيم العمل في عام 2013، وعلى المواضيع الرئيسية التي سينصب عليها العمل.

The Partnership was aimed at effective, transparent and coordinated fast-start action and financing while the negotiations on long-term finance under the Framework Convention on Climate Change continued.
وتهدف الشراكة إلى إجراء وتمويل بشكل سريع وفعّال وشفّاف ومنسّق وفي الوقت نفسه تستمر المفاوضات بشأن التمويل الطويل الأجل في إطار الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ.

(a) Meeting of experts on long-term finance
(أ) اجتماع الخبراء بشأن التمويل الطويل الأجل

A. Work programme on long-term finance 103 - 107 23
ألف - برنامج العمل المتعلق بالتمويل طويل الأجل 103-107 29

A. Submission on long-term finance 42 - 43 10
ألف - رأي بشأن التمويل على الأمد الطويل 42-43 12

26. The Adaptation Committee has provided its views on the work programme on long-term finance and responded to an invitation to submit its views to the CTCN, through the Adaptation Committee's Vice-Chair, who is also a member of the CTCN Advisory Board, on proposed criteria for the prioritization of support and proposed network criteria.
26- وقدمت لجنة التكيف آراءها بشأن برنامج العمل المتعلق بالتمويل على الأمد الطويل() واستجابت لدعوة إلى تقديم آرائها إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بشأن المعايير المقترحة لتحديد أولويات الدعم ومعايير الشبكة المقترحة، وذلك عن طريق نائب رئيس لجنة التكيف، الذي يعمل أيضاً كعضو في المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.